Wojciech Korfanty. Przemówienia z lat 1904 - 1918

Redakcja: Anna U. Pilśniak

Przekład: Wawrzyniec Sawicki

Rok wydania: 2012

Liczba stron: 260

Okładka: miękka

Format: 20,5 cm x 29,5 cm

Uwaga! Okładka posiada zagięcie w górnym rogu (tak jak widać na zdj.)

Otrzymanie mandatu poselskiego rozpoczęło w życiu Korfantego okres niezwykle trudny. Poznał wówczas kulisy i mechanizmu wielkiej polityki, musiał nauczyć się sztuki osiągania kompromisu, aby być skutecznym w działaniu. Zerwał z "Górnoślązakiem", założył własną gazetę "Polaka", której został redaktorem. Odszedł od młodzieńczych porywów szturmowania nieba na rzecz realizmu politycznego. Zadebiutował w Reichstagu mową 24 stycznia, a w pruskim Landtagu 19 marca 1904 roku. Starannie przygotowywał się do roli parlamentarzysty, dużo czytał, zbierał materiały dotyczące sytuacji politycznej, ekonomicznej i społecznej Górnego Śląska. Wiele też rzeczy znał z autopsji, miał bowiem występować jako pierwszy od dziesięcioleci polski poseł z tej ziemi.

Jest to pierwsze pełne wydanie wszystkich wystąpień Wojciecha Korfantego w parlamencie Rzeszy Niemieckiej (Reichstagu) i Pruskim Sejmie Krajowym (Landtagu), przetłumaczonych z języka niemieckiego.

Dopiero przemówienia w obu parlamentach niemieckich, w zaprezentowanym tu zakresie, nie uwzględnianym w dotychczasowej biografistyce Korfantego, pozwalają poznać w pełni jego intelektualną osobowość, zrozumieć genezę jego politycznej kariery i źródła jego politycznych sukcesów, a także - porażek.

(prof. zw. dr hab. Wacław Długoborski)

Spis treści:

Słowo wstępne  /IX

Przedmowa  /XI

Od redaktora  /XIII

Wojciech Korfanty w walce o Górny Śląsk  /XVII

REICHSTAG

Urzędowy Przewodnik po Reichstagu  /2

Posiedzenie nr 20, 28 stycznia 1904 roku  /3

Posiedzenie nr 26, 6 lutego 1904 roku  /10

Posiedzenie nr 127, 27 listopada 1906 roku  /11

Posiedzenie nr 134, 5 grudnia 1906 roku  /15

Posiedzenie nr 139, 12 grudnia 1906 roku  /15

Posiedzenie nr 14, 9 marca 1907 roku  /20

Posiedzenie nr 15, 11 marca 1907 roku  /20

Posiedzenie nr 22,19 marca 1907 roku  /24

Posiedzenie nr 30, 16 kwietnia 1907 roku  /24

Posiedzenie nr 32, 18 kwietnia 1907 roku  /24

Posiedzenie nr 51, 11 maja 1907 roku  /29

Posiedzenie nr 58, 26 listopada 1907 roku  /29

Posiedzenie nr 86, 22 stycznia 1908 roku  /31

Posiedzenie nr 140, 4 kwietnia 1908 roku  /31

Posiedzenie nr 143, 8 kwietnia 1908 roku  /35

Posiedzenie nr 148, 2 maja 1908 roku  /35

Posiedzenie nr 14, 12 stycznia 1909 roku  /35

Posiedzenie nr 15, 13 stycznia 1909 roku  /46

Posiedzenie nr 25, 28 stycznia 1909 roku  /47

Posiedzenie nr 40, 19 lutego 1910 roku  /50

Posiedzenie nr 89, 29 listopada 1910 roku  /53

Posiedzenie nr 111, 19 stycznia 1911 roku  /54

Posiedzenie nr 133, 23 lutego 1911 roku  /55

Posiedzenie nr 154, 22 marca 1911 roku  /57

Posiedzenie nr 167, 5 maja 1911 roku  /60

Posiedzenie nr 169, 8 maja 1911 roku  /60

Posiedzenie nr 174, 13 maja 1911 roku  /61

Posiedzenie nr 176, 16 maja 1911 roku  /66

Posiedzenie nr 177, 17 maja 1911 roku  /69

Posiedzenie nr 185, 27 maja 1911 roku  /72

Posiedzenie nr 187, 30 maja 1911 roku  /77

Posiedzenie nr 191, 18 października 1911 roku  /77

Posiedzenie nr 193, 20 października 1911 roku  /87

Posiedzenie nr 198, 26 października 1911 roku  /89 

Posiedzenie nr 184, 5 lipca 1918 roku  /94

Posiedzenie nr 195, 24 października 1918 roku  /99

Posiedzenie nr 196, 25 października 1918 roku  /99

LANDTAG

Posiedzenie nr 27, 15 lutego 1911 roku  /107

Posiedzenie nr 29, 17 lutego 1911 roku  /112

Posiedzenie nr 32, 21 lutego 1911 roku  /114

Posiedzenie nr 33, 22 lutego 1911 roku  /118

Posiedzenie nr 38, 28 lutego 1911 roku  /122

Posiedzenie nr 49, 15 marca 1911 roku  /129

Posiedzenie nr 53, 20 marca 1911 roku  /132

Posiedzenie nr 82, 22 maja 1911 roku  /136

Posiedzenie nr 83, 24 maja 1911 roku  /139

Posiedzenie nr 96, 27 czerwca 1911 roku  /143

Posiedzenie nr 66, 7 maja 1912 roku  /145

Posiedzenie nr 77, 20 maja 1912 roku  /150

Posiedzenie nr 85, 25 października 1912 roku  /153

Posiedzenie nr 89, 30 października 1912 roku  /156

Posiedzenie nr 111, 14 stycznia 1913 roku  /164

Posiedzenie nr 122, 31 stycznia 1913 roku  /165

Posiedzenie nr 124, 3 lutego 1913 roku  /171

Posiedzenie nr 125, 4 lutego 1913 roku  /171

Suplement do pos. nr 125 z 4 lutego 1913 roku  /171

Suplement do pos. nr 143 z 28 lutego 1913 roku  /176

Posiedzenie nr 144, 1 marca 1913 roku  /181

Posiedzenie nr 167, 16 kwietnia 1913 roku  /183

Posiedzenie nr 173, 23 kwietnia 1913 roku  /187

Suplement do pos. nr 173 z 23 kwietnia 1913 roku  /187

Posiedzenie nr 3, 14 stycznia 1914 roku  /197

Posiedzenie nr 25, 12 lutego 1914 roku  /209

Posiedzenie nr 26, 13 lutego 1914 roku  /220

Posiedzenie nr 29, 17 lutego 1914 roku  /221

Posiedzenie nr 30, 18 lutego 1914 roku  /221

Posiedzenie nr 32, 20 lutego 1914 roku  /222

Posiedzenie nr 48, 13 marca 1914 roku  /226

Posiedzenie nr 49, 14 marca 1914 roku  /229

Posiedzenie nr 63, 24 kwietnia 1914 roku  /234

Posiedzenie nr 66, 28 kwietnia 1914 roku  /236

Posiedzenie nr 70, 2 maja 1914 roku  /241

Posiedzenie nr 3, 18 stycznia 1916 roku  /242

Posiedzenie nr 52, 19 stycznia 1917 roku  /242

Posiedzenie nr 65, 23 lutego 1917 roku  /248