Sprawa chędoga o męce Pana Chrystusowej z kodeksu Wawrzyńca z Łaska (1544)

Tom zawiera edycję – w transliteracji i transkrypcji – Sprawy chędogiej o męce Pana Chrystusowej z tzw. kodeksu Wawrzyńca z Łaska (1544), przechowywanego w Bibliotece Naro­dowej w Warszawie. Pełen tekst Sprawy chędogiej w transliteracji wydał już Stefan Vrtel-Wierczyński w 1933 r., lecz w transkrypcji całość tego zabytku nie została dotąd opublikowana.

Sprawa chędoga jest jednym z najstarszych polskich apokryfów opisujących pasję – od przybycia Chrystusa do Betanii tydzień przed męką aż do złożenia go do grobu. W kodeksie Wawrzyńca z Łaska oprócz tego tekstu znajdują się jeszcze Ewan­gelia Nikodema – niczym kontynuacja opowiadanej historii – oraz O chwalebnych Trzech Krolech. Sprawa chędoga stanowi jeden z najcenniejszych tak obszernych zabytków języka polskiego. Jej powstanie datuje się na okres późnego średniowiecza.