Od Grodów Czerwieńskich do linii Curzona... Część 1 i 2 From Cherven' Towns to Curzon Line

Redakcja: Marcin Wołoszyn

Rok wydania: 2017

Liczba stron: 720+696

Okładka: twarda

Format: 21,5 cm x 30,5 cm

Język: angielski, polski

Seria: U Źródeł Europy Środkowo-Wschodniej / Fruhzeit Ostmitteleuropas. Tom 3, część 1 i 2 / Band 3, Teil 1

This book (in two volumes) discusses two problems concerning the Polish-Ruthenian borderland, with a particular focus on Cherven' Towns: the history of the region on the Upper and Middle Bug in the 10^th-15^thc. in the light of the evidence of written, cartographic and onomastic sources, and the history of Polish, Russian and Ukrainian scientific studies on this region. A separate paper discusses the contribution of Polish art historians to studies on the heritage of Byzantium, Rus' and other Orthodox countries in the Middle Ages, while an analysis carried out by cultural anthropologists presents the present-day in the Polish- Ukrainian borderland. The book also contains recollections of four participants in the excavation work carried out in the region of Cherven' Towns between 1952 and 1955. Individual analyses are the result of an international co-operation of researchers from Poland, Germany, Russia, Serbia and Ukraine pursued within two wide-scale projects: The Golden Apple of Polish archaeology. Stronghold complexes at Czermno and Gródek (Cherven' Towns) - chronology and function in the light of past and current research (Ministry of Science and Higher Education, Warsaw/Poland; National Programme for the Development of the Humanities; project No. 12H 12 006481), and The Elbe Marches, Poland and Bohemia from the 10^thto the 12^thcentury

(Federal Ministry of Education and Research, Bonn/Germany; project No. FKZ 01UG1410).

Spis treści:

TOM I

Marcin Wołoszyn - Od Grodów Czerwieńskich do linii Curzona - wprowadzenie /21

1.1. GRODY CZERWIEŃSKIE, POGRANICZE POLSKO-RUSKIE W WIEKACH ŚREDNICH. ANALIZA ŹRÓDEŁ PISANYCH I KARTOGRAFICZNYCH

Adrian Jusupović - "Hepsem, II IIHbI rpansr" czy też "rpO,Il;bI qepBeHbcKbUI"?
Dzieje ziemi czerwieńskiej w źródłach pisanych X-XIII wieku /59

Andrzej Janeczek - Organizacja terytorialna zachodnich ziem Rusi pomiędzy pełnym i późnym średniowieczem /125

1.2. GRODY CZERWIEŃSKIE, POGRANICZE POLSKO-RUSKIE W WIEKACH ŚREDNICH I WSPÓŁCZEŚNIE. TOPONOMASTYKA I ETNOLOGIA

Christian Zschieschang - Osadnictwo wokół Trepczy, Czermna i Gródka we wczesnym średniowieczu okiem językoznawcy. Uwagi metodyczne i analiza przestrzenna /185

Roman Czmełyk, Lech Mróz - Nowe granice na dawnej ziemi czerwieńskiej. Antropologiczne badania pogranicza /427

1.3. GRODY CZERWIEŃSKIE, POGRANICZE POLSKO-RUSKIE W UJĘCIU HISTORYKÓW SZTUKI I ARCHEOLOGÓW W XVIII-XXI WIEKU. DZIEJE BADAŃ

Mirosław P. Kruk - Wkład polskich historyków sztuki w badania nad Bizancjum, Rusią Kijowską i pograniczem polsko-ruskim /303

Aleksandr Musin, Marcin Wołoszyn - Narodziny mitu. Pierwsza identyfikacja grodu Czerwień, opis grodziska w Czermnie i jego zaplecza w relacjach z XIX wieku /415

Marcin Wołoszyn - Pogranicze polsko-ruskie, w tym Grody Czerwieńskie w badaniach polskich, ukraińskich; rosyjskich i niemieckich archeologów i historyków w XX-XXI wieku. Wybrane problemy /467

1.4. WSPOMNIENIA UCZESTNIKÓW PRAC WYKOPALISKOWYCH NA TERENIE GRODÓW CZERWIEŃSKICH (1952-1955)

Andrzej Abramowicz - Grody Czerwieńskie (1952-1955). Wspomnienia uczestnika badań /547

Jerzy Gąssowski - Grody Czerwieńskie (1952-1955). Wspomnienia uczestnika badań /569

Jerzy Okulicz-Kozaryn, Marcin Wołoszyn - Badania archeologiczne Grodów Czerwieńskich w latach 1952-1955. Rozmowa z profesorem dr. hab. Jerzym Okuliczem-Kozarynem /587

Konrad Jażdżewski - Grody Czerwieńskie (1952-1955). Wspomnienia uczestnika badań /603

1.5. INDEKSY (KONKORDANCJE) ORAZ LISTA INSTYTUCJI, KTÓRE ZGODZIŁY SIĘ NA PUBLIKACJĘ RYCIN ORAZ ZDJĘĆ CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM

Barbara Chudzińska, Iwona Florkiewicz, Andrzej Janeczek, Adrian Jusupović, Mirosław P. Kruk, Aleksandr Musin, Magdalena Rzucek - Indeks (konkordancja) nazw osobowych /609

Barbara Chudzińska, Iwona Florkiewicz, Andrzej Janeczek, Katarzyna Kuźniarska, Aleksandr Musin - Indeks (konkordancja) nazw geograficznych i historycznych /657

Marcin Wołoszyn - Lista instytucji, które zgodziły się na publikację rycin oraz zdjęć chronionych prawem autorskim /719

TOM II

Marcin Wołoszyn - Cherven' Towns - the history ofthe research. A short introduction to a very long paper /11

11.1. CHERVEN' TOWNS AND THE POLISH-RUTHENIAN BORDERLAND IN THE EYES OF HISTORlANS BETWEEN THE 18^TH AND THE 21 ST CENTURY. THE HISTORY OF STUDIES

Katarzyna Błachowska - Cherven' Towns: "the golden apple" in archaeology - "the Gordian knot" in historiography. The history of the region until 1340, as presented by Polish, Russian and Ukrainian historians in the 18^th-20^th century /33

11.2. INDEXES (CONCORDANCES) AND THE LIST OF INSTITUTIONS THAT PERMITTED TO PUBLISH COPYRIGHTED GRAPHIC MATERIALS

Katarzyna Błachowska, Barbara Chudzińska, Iwona Florkiewicz, Aleksandr Musin - Index (concordance) of personal names /597

Katarzyna Błachowska, Barbara Chudzińska, Tomasz Dzieńkowski, Iwona Florkiewicz, Katarzyna Kuźniarska, Aleksandr Musin - Index (concordance) of geographical and historical names /651

Marcin Wołoszyn - The list of institutions that permitted to publish copyrighted graphic materials /693