Historia Trzech Królów

Historia Trzech Królów

Autor: Johannes z Hildesheim

Tłumaczenie, komentarz, redakcja: Henryk Pietruszczak

Rok wydania: 2015

Ilość stron: 148

Oprawa: miękka

Format: 15,0 cm x 21,0 cm

Johannes z Hildesheim (1310/20 - 1375) - karmelita i prior klasztoru w Marienan pod Hameln oraz w Kassel. Studiował w Awinionie i Paryżu. Autor dzieł z zakresu filozofii, teologii  oraz poezji. Jego Historia trium regum jest piękknie opowiedzianą legendą o Trzech Królach. Powstało w rocznicę 200 lat sprowadzenia relikwi trzech królów z Mediolanu do Kolonii przez arcybiskupa Raimunda z Dassel (1159 - 1167) około roku 1370.

"W pierwszej Indii było królestwo Nubii, tu panował Melchior. Do niego należało też królestwo Arabii, w którym znajduje się góra Synaj i Morze Czerwone, łatwe do żeglugi od Syrii do Egiptu. Jednak sułtan nie pozwolił chrześcijańskim królom na przewożenie tą drogą listów do księdza Jana, władcy Indii, nie chcąc dopuścić do spisku. Z tego samego powodu ksiądz Jan nie pozwolił nikomu  dostać się z jego terytorium do sułtana. Tak więc ci, którzy chcieli udać się do Indii, szli dłuższą i uciążliwszą drogą przez Persję. Ci, którzy przeszli Morze Czerwone mówią, że jego dno jest czerwone tak, że na powierzchni woda jest podobna do czerwonego wina, choć sama woda niczym nie różni się od innych wód ..."

(fragment książki)