Z Nowej Marchii do Nowej Marchii

Autor: Jorg Luderitz

Rok wydania:  2009

Liczba stron: 214

Okładka: miękka ze skrzydełkami

Format: 17,5 cm x 24,5 cm


Książka, którą oddajemy Czytelnikowi do rąk, jest autobiografią Jorga Luderitza. Pozornie wydawałoby się, że nie ma w tym nic niezwykłego, takich książek wspomnieniowych - jak autor sam pisze - w ostatnich latach powstało bez liku. Na pewno tak jest i nie chcę Czytelnika przekonywać, że ta jest inna. Namówiłem Jorga do spisania jego historii, aby polskiemu odbiorcy pokazać punkt widzenia "tej drugiej strony". [...] Jorg jest przykładem Niemca, zachodniego sąsiada, który, niezależnie od języka, tradycji i ultury, stał się [...] jednym z nas, mieszkańców dawnej Nowej Marchii, dzisiaj naszego zachodniego pogranicza na wschód od Słubic i nadodrzańskiego Kostrzyna.

(fragment Słowa Wstępnego)

Spis treści:

Słowo wstępne / Einleitungswort (Leszek Mrozewicz)  /5/9

Wprowadzenie: Dlaczego nie zapominamy minionych czasów?  /15

Prolog: Rościn/Rostin, sierpień 1968  /19

Rozdział I. Korzenie i dzieciństwo. Rostin/Rościn, Lippehne/Lipiany i Soldin/ Myślibórz w latach 1935-1945  /23

Rozdział II. Wysiedlenie z ojczyzny i pierwsze lata powojenne. Rüdersdorf, Schöneiche i Berlin po roku 1945  /42

Rozdział III. Początek pracy zawodowej i spotkania z kulturą. Rüdersdorf, Lipsk, Frankfurt nad Odrą i Bogensee k. Wandlitz. Lata 1951-1957  /66

Rozdział IV. Więzień polityczny. Cottbus. Zwickau, Oelsnitz, Perleberg, Eisenhüllenstadl i Fürstenwalde. Lata 1957-1961  /89

Rozdział V. Po roku 1962. Założenie rodziny, praca zawodowa oraz zaangażowanie w sprawy literatury. Rüdersdorf, Fürstenwalde (nad Szprewą), Grünheide i Frankfurt (nad Odrą)  /119

Rozdział VI. Przyjazne spotkania z Polakami po drugiej stronie Odry. Rościn/ Rostin, Myślibórz/Soldin, Lipiany/Lippehne i inne miejsca po roku 1968  /134

Rozdział VII. Przejście na emeryturę. Czas dla wschodniobrandenburskiej ojczyzny (po roku 1992)  /160

Epilog: Nad Jeziorem Głębokim/Glembuchsee koło Międzyrzecza/Meseritz w lipcu 1994  /197

Aneks  /205

Publikacje Jörga Lüderitza  /213