Tymoteusz I. Listy I-VIII

Przekład i opracowanie: ks. Jan Żelazny

Rok wydania: 2015

Liczba stron: 130

Okładka: miękka

Format: 16,00 cm x 23,00 cm

Uwagi - okładka z lekkimi zabrudzeniami, prawy dolny narożnik delikatnie zagięty

Chrześcijaństwo w Iraku czy Syrii kojarzy się dziś z wojną na Bliskim Wschodzie, z prześladowaniami, ze śmiercią uczniów Chrystusa. O naszych „zapomnianych braciach” przypominamy sobie, śledząc wiadomości o kolejnych zamachach bombowych przed kościołami czy o zamordowanych duchownych. Przez wieki na tych terenach, jeszcze przed islamem, żyli chrześcijanie. Swoją kulturą, swoim zaangażowaniem doprowadzili do chrystianizacji wielu obszarów. Ich biskupstwa obejmowały bez mała całą Azję. Ich myśl filozoficzna, historiografia czy teologia miały swój niepowtarzalny rys. Pozostały po nich zabytki materialne, ruiny budynków, ikony. Przetrwały także pisma, w których odkrywamy naszych współbraci wyznających wiarę w tego samego Boga, w Jego Syna, a przecież w tak wielu kwestiach różniących się od nas, przypominających, że inny nie oznacza automatycznie winnego, a inaczej nie znaczy źle. Współczesne studia patrystyczne zajmujące się syriacką literaturą orientalną pozwalają odkryć tę bogatą odmienność w myśli i w podejściu do wiary po to, by ubogacić nasze dziś. Niewątpliwie patriarcha Tymoteusz jest jedną z tych postaci, których poznanie pozwala na ponowne odczytanie dziedzictwa chrześcijan Bliskiego i Środkowego Wschodu, a jego listy stanowią cenny do tego materiał.

Spis treści:

ks, Jan Żelazny: Tymoteusz I - prekursor ekumenizmu?  /5

Tymoteusz I, patriarcha Bagdadu /5

Wybrane zagadnienia /6

Listy /14

Uwagi do tłumaczenia /16

Bibliografia /16

Tymoteusz I: Listy I-VIII  /29

List I: Tegoż do Salomona, biskupa Hedatty o chrzcie /67

List II: Znowu tegoż samego Jego świątobliwości pana Tymoteusza katolikosa do wielkiego Bokthiszo, diakona i lekarza króla /89

List III: Znowu tego samego list do Sergiusza z Elamu /116

List IV: Tego samego do Elamitów /118

List V: Tego samego do Sergiusza, metropolity z Elamu  /121

List VI: Tego samego do Sergiusza, metropolity  Bet Lapah  /123

List VII: Tego samego do Sergiusza z Elamu /124

List VIII: Tego samego do tego samego [Sergiusza] /125

Indeks /129