Teodora Prodromosa Przygody Rodante i Dosyklesa

Autor: Marcin Cyrulski

Rok wydania: 2020

Liczba stron: 200

Okładka: miękka

Format: 13,00 cm x 20,00 cm

W XII wieku, w Konstantynopolu na dworze Komnenów powstały cztery romanse (trzy zachowane w całości i jeden znany jedynie we fragmentach). Jednym z tych romansów jest właśnie dzieło Teodora Prodromosa, najsłynniejszego pisarze swojej epoki, Przygody Rodante i Dosyklesa. W dziewięciu księgach autor przedstawił dzieje miłości dwójki zakochanych bohaterów, którzy po niezwykłych przygodach i rozdzieleniu, w końcu znów są razem. Pod pozorem błahej opowieści kryje się dzieło pełne retorycznego kunsztu i aluzji do czasów współczesnych autorowi.

Spis treści:

Manuskrypty, wydania i tłumaczenia /7

Romans czy powieść?   /11

Romans starożytny  /13

Co czytać, a czego unikać? Romans grecki w Bizancjum  /15

Autor i jego twórczość   /19

Chronologia romansów epoki Komnenów  /21

Przepis na udany romans   /25

Antyk a bizantyńska współczesność  /27

Uwagi o polskim przekładzie  /29

Przygody Rodante i Dosyklesa  /33

Bibliografia  /195