Tebaida. Epopeja bohaterska w dwunastu pieśniach. Publiusz Papiniusz Stacjusz

Autor: Publiusz Papiniusz Stacjusz

Przekład, wstęp i komentarz: Mieczysław Brożek

Rok wydania: 1996

Ilość stron: 295

Oprawa: miękka

Format: 16,5 cm x 23,5 cm

Seria: Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej Nr 10

"(...)Tebaida miała być - w założeniu z góry zaplanowanym, lub w toku pracy powziętym - epopeją godną miejsca obok Eneidy Wergiliusza, która zresztą była dla niej wzorem kompozycyjnym nie tylko w ogólnym podziale na dwie części, wyprawy siedmiu przeciw Tebom i walki pod Tebami, jak w Eneidzie podróży Eneasza i jego zbrojnych zmagań w Italii, ale także w pewnych szczegółach kompozycyjnych, niezależnie od elementów wzorowanych na innych poetach, również na Lukanie.

Komponując Tebaidę Stacjusz był przez kilka lat wyłącznie tym dziełem zajęty. Nie ma bowiem danych by sądzić, że reagował jakoś twórczo na poczynania Domicjana z lat osiemdziesiątych. Dopiero od roku 89 odrywał się od wykańczanej już Tebaidy, pisząc okolicznościowe utwory, wydawane później pod zbiorowym tytułem Sylwy, a zwłaszcza utwór, zapewne panegiryczny, o czynach Domicjana w walkach z Dakami i Germanami z lat 83-88, który mu przyniósł zwycięstwo w albańskim konkursie poetyckich w  r. 90. Utwór niezachowany".

(fragment Wstępu)

Spis treści:

Wstęp  /V

Przegląd treści kolejnych pieśni  /IX

Stacjusz: Tebaida  /1

Pieśń I  /3

Pieśń II  /28

Pieśń III  /52

Pieśń IV  /74

Pieśń V  /102

Pieśń VI  /124

Pieśń VII  /151

Pieśń VIII  /176

Pieśń IX  /198

Pieśń X  /223

Pieśń XI  /249

Pieśń XII  /271