Targum Jonatana. Tom I. Prorocy wcześniejsi. Tom II. Prorocy późniejsi, część I i II - komplet

Targum Jonatana. Tom I. Prorocy wcześniejsi

Przekład i opracowanie: Anna Kuśmirek, Marek Parchem

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 935

Okładka: twarda

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

Żydowski przekład na język aramejski drugiego zbioru Biblii Hebrajskiej, który obejmuje Proroków. W kanonie żydowskim zbiór ten składa się z dwóch części, pierwsza z nich to Prorocy wcześniejsi, natomiast druga to Prorocy późniejsi. Pierwsza grupa obejmuje cztery księgi: Jozuego, Sędziów (1-2), Samuela i Królów (1-2).

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wprowadzenie do Targumu Jonatana  /7

Opracowanie Anna Kuśmirek

יהושע

Księga Jozuego  /27

Przekład i opracowanie Marek Parchem

Wstęp /28

Jehoszua  /34

יהושע  

שופטים

Księga Sędziów  /153

Przekład i opracowanie Anna Kuśmirek

Wstęp  /154

Sędziowie  /162

שופטים

שופטים שמואל

Księgi Samuela  /283

Przekład i opracowanie Anna Kuśmirek

Wstęp  /284

I Szemuela /298 

שמואל א

II Szemuela  /462 

שמואל ב מלכים

Księgi Królów  /591

Przekład i opracowanie Marek Parchem

Wstęp   /592

I Królów   /602 

מלכים א

II Królów  /768 

מלכים ב

Indeksy  /927

Indeks miejsc biblijnych  /929

Indeks miejsc pozabiblijnych  /934

Indeks autorów  /935

Targum Jonatana. Tom II. Prorocy późniejsi, część I i II

Przekład i opracowanie: Anna Kuśmirek, Marek Parchem

Rok wydania: 2023

Liczba stron: część I - 735, część II - 647

Okładka: twarda

Format: 16,5 cm x 24,00 cm

To żydowski przekład na język aramejski drugiego zbioru Biblii Hebrajskiej, który obejmuje Proroków. W kanonie żydowskim zbiór ten składa się z dwóch części, pierwsza z nich to Prorocy wcześniejsi, natomiast druga to Prorocy późniejsi. Pierwsza grupa obejmuje cztery księgi: Jozuego, Sędziów (1-2), Samuela i Królów (1-2).

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wprowadzenie do Targumu Jonatana     /7

Opracowanie Anna Kuśmirek

ישעיה

Księga Izajasza     /27

Przekład i opracowanie Anna Kuśmirek

Wstęp     /28

Jeszaja     /40

ישעיה     /41

ירמיה

Księga Jeremiasza     /379

Przekład i opracowanie Marek Parchem

Wstęp    /380

Jirmeja     /388

ירמיה    /389

יחזקאל

Księga Ezechiela    /741

Przekład i opracowanie Marek Parchem

Wstęp     /742

Jechezqel    /750

יחזקאל    /751

תרי עשר

Księga Dwunastu     / 1061

Przekład i opracowanie Anna Kuśmirek

Wstęp     / 1062

Hoszea     /1078

הושע      /1079

Joel     /1138

יואל    /1139

Amos    /1154

עמוס     / 1155

Obadja    /1192

עובדיה     /1193

Jona     /1198

יונה     /1199

Mika     /1208

מיכה      /1209

Nachum     / 1236

נחום     /1237

Chabaquq     / 1248

חבקוק     /1249

Cepanja     /1264

צפניה     /1265

Chagaj     /1280

חגי    /1281

Zekarja     /1290

זכריה    /1291

Malaki     /1350

מלאכי      /1351

Indeksy     /1369

Indeks miejsc biblijnych     /1371

Indeks miejsc pozabiblijnych   /1380

Indeks autorów    /1382