Szlojme od reb Chaima

Autor: Mendele Mojcher-Sforim

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 200

Okładka: miękka

Format: 16,5 cm x 23,5 cm

Seria: Żydzi. Polska. Autobiografia, tom XIII

Szlojme od reb Chaima to powieść autobiograficzna Szolema Abramowicza, znanego czytelnikom pod pseudonimem Mendele Mojcher-Sforim. Wspomnienia jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy żydowskich koncentrują się na okresie dorastania chłopca z dobrego domu w gminach litewskiej prowincji. Jest to portret małomiasteczkowej społeczności połowy XIX w., odmalowany z charakterystyczną dla Mendelego dbałością o szczegóły etnograficzne. Jednakże w odróżnieniu od wcześniejszych powieści tego autora, znanych z ciętej satyry towarzyszącej krytyce stosunków społecznych, obraz wyłaniający się z autobiografii przepełnia nostalgia. Czytelnik otrzymuje do rąk świadectwo niegdysiejszego świata, ukazujące jego głęboką różnorodność, dni radosne i dni dotknięte grozą życiowych dramatów, postawy ludzi zamożnych i ubogich, codzienność kobiet i mężczyzn. Tytułowy Szlojmele zderza się z normami narzucanymi przez społeczność i początkowo bardzo dobrze odnajduje się w stworzonych przez nie formach (jako uczeń czy student szkoły talmudycznej). Z biegiem czasu ulega jednak pokusom odkrywania tego, co wykracza poza granice tradycji. Powieść autobiograficzna Abramowicza, Szlojme od reb Chaima, pisana w latach 1899–1912, jest obecnie uważana za główne źródło informacji na temat jego dzieciństwa i rodziny (autentyczność przedstawionych tam wydarzeń potwierdzili uznani badacze literatury żydowskiej: Max Weinreich, Szmuel Niger, David Aberbach, Jan Schwartz). 

Spis treści:

Wstęp  /VII

Tło historyczne  /VIII

O autorze  /X

Charakterystyka wspomnień  /XVI

Charakterystyka recepcji  /XXII

Wartość wspomnień dla badań  /XXVII

Podsumowanie  /XXXII

Nota edytorska  /XXXIV

Bibliografia  /XXXVI

Szlojme od reb Chaima. Obraz życia żydowskiego na Litwie

Powiada Mendele  /3

Część pierwsza

Rozdział I  /23

Rozdział II  /28

Rozdział III  /32

Rozdział IV  /37

Rozdział V /42

Rozdział VI  /48

Rozdział VII  /53

Rozdział VIII  /56

Rozdział IX  /62

Rozdział X  /68

Rozdział XI  /73

Rozdział XII  /78

Rozdział XIII  /83

Rozdział XIV  /87

Rozdział XV  /91

Rozdział XVI  /95

Rozdział XVII  /98

Część druga  

Rozdział I  /103

Rozdział II  /108

Rozdział III  /112

Rozdział IV  /116

Rozdział V  /121

Rozdział VI  /126

Rozdział VII /128

Rozdział VIII  /130

Rozdział IX  /132

Rozdział X  /135

Rozdział XI  /137

Rozdział XII  /142

Rozdział XIII  /145

Rozdział XIV  /148

Summary  /153

Spis ilustracji  /155

Indeks  /156