Sofokles Tragedie Tom I

Przełożył, opatrzył wstępem i przypisami: Robert R. Chodkowski

Rok wydania: 2009

Ilość stron: 507

Oprawa: twarda

Format: 15,5 cm x 21,0 cm

Tom I zawiera najnowsze polskie przekłady i nowe opracowania czterech tragedii Sofoklesa dokonane przez R.R. Chodkowskiego, badacza antycznego teatru i tragedii greckiej profesora zwyczajnego KUL.

Sofokles (495-405 przed Chr.) jest przedstawicielem starożytnej tragedii greckiej w okresie jej szczytowego rozwoju. Sztuki Sofoklesa już wówczas uznane za arcydzieła, zachowały nieprzemijającą wartość, a ich uniwersalna tematyka jest do dziś aktualna, mimo upływu niemal 2500 lat od ich powstania. Odnosi się to również do dramatów, których przekłady znajdują się w niniejszej publikacji. W starożytności uchodziły one za jego największe osiągnięcia poetyckie, ukazujące ludzkie cierpienie jako drogę doskonalenia osobowości i osiągnięcia wyższych celów.

Spis treści:

Wykaz skrótów

Przedmowa

Wstęp

Bibliografia

Ajas

• Wstęp
• Przekład

Trachinki

• Wstęp
• Przekład

Filoktet

• Wstęp
• Przekład

Edyp w Kolonos

• Wstęp
• Przekład