Śladami polskich kolonistów w Brazylii. Historia osadnictwa na terenach Santana

Autorka: Kinga Orzeł-Dereń

Rok wydania: 2013

Liczba stron: 158 + 62 fotografie

Okładka: miękka

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

Uwaga! Nieznaczne zagięcie okładki

Niniejsza książka powstała z okazji setnej rocznicy migracji Polaków do Cruz Machado w Brazylii przypadającej na rok 2011. Jej pomysłodawcą jest były proboszcz parafii Santana, ks. Mirosław Stępień, który pracując wśród parańskiej Polonii, dostrzegł potrzebę uczczenia tej okrągłej rocznicy. Jak dotąd nie pisano o obszarach Santana ani o mieszczącej się tam parafii. […] W niniejszej książce opisuję - oprócz historii pierwszych osadników, prafii Santana, szkół i towarzystw - życie współczesne mieszkańców oraz sylwetki lokalnych liderów polonijnych. Kilkakrotnie wykraczam poza obszar Santana, starając się przybliżyć rzeczywistość stanu Parana oraz historię napływu Polaków do Brazylii. Zabieg ten stosuję, by ukazać szerszy kontekst migracji do Cruz Machado, bez którego nie da się dogłębnie zrozumieć problematyki zjawiska sprzed stu lat.

- fragment Wstępu

Spis treści: 

Wstęp /9

Rozdział 1. Parana - położenie geograficzne, fauna i flora, pochodzenie ludności  /13

Rozdział 2. Historia polskiego osadnictwa w Brazylii /19

Kolonizacja rządowa i prywatna /20

Pierwsi osadnicy w Brazylii /26

Etapy migracji z ziem polskich do Brazylii /31

Rozdział 3. Historia polskiego osadnictwa w Parana  /43

Sposoby nabywania ziemi przez osadników  /51

Rozdział 4. Historia polskiego osadnictwa w Cruz Machado (obecnie Patio Velho) /53

Rozdział 5. Historia osady Santana /69

Historia parafii w Santana /72

Życie i działalność ks. Daniela Niemca /79

Rozdział 6. Siostry Rodziny Maryi (Cruz Machado, Rio do Banho)  /83

Siostry Rodziny Maryi w Santana /86

Rozdział 7. Towarzystwa i szkoły na terenie parafii Santana /91

Szkoła sióstr Rodziny Maryi (Rio do Banho)  /96

Szkoła w Santana - prowadzona przez siostry Rodziny Maryi  /98

Internat w Santana /101

Pierwsze szkoły prywatne na terenie parafii Santana /102

Nauczyciele i sposoby nauczania /105

Rozdział 8. Szkoły i organizacje polonijne w Parana /111

Nacjonalizacja szkół narodowych w latach 1938-1939, polska prasa w Parana /119

Rozdział 9. Rolnictwo w parafii Sarana - dawniej i dziś  /123

Rozdział 10. Współczesna Santana i jej mieszkańcy  /127

Kościół i tradycje ludowe /130

Szkoły w Santana /134

Zagadnienia bilingwizmu i tożsamości w parafii Santana /136

Bibliografia /141

Indeks geograficzny /145

Indeks osobowy /151