Saga o potomkach Knuta

Przekład i opracowanie: Jakub Morawiec i Marta Rey-Radlińska 

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 554

Okładka: miękka ze skrzydełkami

Format: 15,2 cm x 20,7 cm 

Saga o Knytlingach (Saga o potomkach Knuta) to saga królewska, spisana około połowy XIII wieku, opisująca dzieje władców Danii w X-XII stuleciu. Za jej autora uważa się islandzkiego historiografa i poetę Olafa Thordarsona. Stylem kompozycji dzieło to nawiązuje do innych sag królewskich. Wyróżnia je to, że zawiera około pięćdziesięciu strof skaldycznych niezachowanych nigdzie indziej oraz że koncentruje się na władcach Danii i ich zmaganiach na sasko-słowiańskim pograniczu. Saga o Knytlingach zawiera unikatowy zbiór poezji skaldów, ponadto stanowi ważne świadectwo rozwoju duńskiej tradycji królewskiej.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Podziękowania /7

Wykaz skrótów /9

Wstęp /11

1. Tło historyczne  /14

Dania wobec sąsiadów w Skandynawii i Europie w świetle Sagi o potomkach Knuta /28

Ideologia władzy królewskiej w Sadze o potomkach Knuta /60

Wizerunek Słowian w Sadze o potomkach Knuta /91

2. Saga o potomkach Knuta /130

Dyskucja nad powstaniem sagi /130 

• Tytuł /130
• Czas i miejsce spisania sagi /131
• Autor - Olaf Poroarson /133
• Inne dzieła Olafa Poroarsona /142

Styl kompozycji /147

• Struktura /147
• Poezja skaldów /162

Rękopisy /212

3. Relacje intertekstualne /217

Sagi królewskie /217

Historiografia duńska /232

Aluzje biblijne /238

Nawiązania do literatury łacińskiej /241

Tradycja ustna i źródła ustne /244

4. Wydania i tłumaczenia Knytlinga sagi /245

SAGA O POTOMKACH KNUTA /249

Aneks /501

Bibliografia /505

Indeks osobowy /525

Indeks geograficzny /541

Summary /549