Saga o Yngvarze Podróżniku

Przekład i opracowanie: Jakub Morawiec i Marta Rey-Radlińska 

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 216

Okładka: miękka ze skrzydełkami

Format: 15,2 cm x 20,7 cm 

Saga o Yngvarze Podróżniku została spisana przypuszczalnie na przełomie XII i XIII wieku, na podstawie łacińskiego żywota, którego autorem mógł być islandzki mnich Oddr Snorrason. Saga opowiada o XI-wiecznym szwedzkim możnym Yngvarze, który po okresie służby u króla Ólfa Eirkssona wyrusza na czele oddziału w podróż na Ruś, a następnie do innych krajów. Wyprawa kończy się śmiercią głównego bohatera, na wieść o której jego syn Sveinn decyduje się odbyć podróż śladami ojca. Do wyprawy Yngvara nawiązuje ponad 20 zapisów runicznych ze Szwecji, datowanych na XI stulecie.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Podziękowania /7

Wykaz skrótów /9

Wstęp /11

1. Tło historyczne (Jakub Morawiec) /11

2. O Sadze o Yngvarze Podróżniku (Annett Krakow) /49

Dyskucja nad powstaniem sagi /49

Kompozycja literacka i relacje intertekstualne /57

Rękopisy /72

3. Zapisy runiczne o tzw. wyprawie Ingvara (Annett Krakow)  /79

Uwagi ogólne /79

Przegląd zapisów runicznych o wyprawie Ingvara /88

Przekaz zapisów, datowanie ornamentacji na kamieniach oraz hipotezy dotyczące celu i datowania wyprawy Ingvara /114

SAGA O INGVARZE PODRÓŻNIKU  /133

Aneks /171

Bibliografia /175

Indeks osobowy /201

Indeks geograficzny /207

Summary /211