Rosa Bailly - Etapy klęski i nadziei. Pamiętniki wojenne z lat 1940 - 1942

Opracowanie: Małgorzata Nossowska

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 270 

Okładka: miękka  

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

Rosa Bailly (1890−1976) − francuska poetka, tłumaczka, sekretarz generalna stowarzyszenia Les Amis de la Pologne, w czasie obu wojen światowych zaangażowana w działalność na rzecz Polski i Polaków. W latach 1940−1942 organizowała pomoc dla przebywających we francuskiej strefie wolnej uchodźców cywilnych i polskich żołnierzy, którym nie udało się przedostać do Wielkiej Brytanii w 1940 roku. Właśnie o tym okresie swojej działalności pisała w pamiętnikach. Są one ciekawym uzupełnieniem opowieści o losach Polaków przebywających we Francji w czasie drugiej wojny światowej, ale również zamkniętym dziełem literackim, oddającym zainteresowania i specyfikę literackich prac autorki. Styl i język pamiętnika − poetycki, obrazowy, pełen przymiotników i barwnych opisów, skupiających się m.in. na otaczającej przyrodzie, widokach Tuluzy, niemal malarskich niekiedy, wyabstrahowanych z bieżących wydarzeń, a skupionych na kolorach, fakturach, wywoływanych emocjach − to kwintesencja literackiej działalności Rosy Bailly. 

(opis wydawcy)

Spis treści:

Podziękowanie  /7

Wstęp – Małgorzata Nossowska /9

Wstęp – Rosa Bailly /29

Francuzi i Polacy przyjaciółmi od zawsze. Wspomnienia z lat 1940−1942  /33

• Paryż  /33
• Angers  /35
• Lourdes  /36
• Saint Jean de Luz   /38
• Tuluza  /39
• Odnajdujemy się  /40
• Francja trwa  /42
• Polacy w klasztorze  /46
• Sala spotkań  /53
• Trzeba znać francuski!  /56
• Chaos  /58
• Polscy kombatanci w Tuluzie  /62
• Wyprawa do Vichy  /64
• Chrześniacy  /70
• Cierpienia  /75
• Fauroux  /77
• Tuluza pustoszeje  /79
• Centre d’accueil  /81
• Dachy Tuluzy  /84
• Trudności stowarzyszenia Les Amis de la Pologne  /85
• Matka chrzestna siedmiuset chrześniaków   /87
• [Rozdział bez tytułu]   /89
• Polskie chóry /91
• Zajęcia, niepokoje  /94
• Listy do Polaków  /98
• Szpitale Tuluzy  /108
• Boże Narodzenie wygnańców  /115
• Obozy koncentracyjne  /129
• 1941. Uwolnić internowanych  /138
• Kapliczki na rozstajach  /153
• Zamknięcie konsulatu  /157
• Polski Czerwony Krzyż /159
• Ognisko  /163
• Powiew wiosny  /168
• Studenci  /169
• Żołnierze odpowiadają  /173
• Prace bieżące  /186
• Policja  /190
• Siedmiu oficerów z jachtu „La Bouline”  /195
• Inne postacie  /199
• Polacy w Langwedocji  /204
• Polacy w Marsylii  /216
• Polacy na Lazurowym Wybrzeżu  /218
• Spacer w departamencie Gard  /229
• Klęska głodu  /232
• Miranda de Ebro  /235
• Niemcy w Tuluzie  /237
• Polacy w niemieckim mundurze  /240

Fotografie  /243