Ramajana. Epos staroindyjski

Adaptacja, wstęp i opracowanie: Elżbieta Walter

Rok wydania: 2026

Liczba stron:  336

Okładka: twarda

Format: 15,0 cm x 21,0 cm

Staroindyjski epos sanskrycki jako uniwersalna narracja o dharmie i porządku świata

„Ramajana” to jeden z najważniejszych eposów staroindyjskich, wywodzący się z tradycji ustnej i przypisywany legendarnemu poecie Walmikiemu. Opowiada historię księcia Ramy, który na skutek dworskiej intrygi zostaje zesłany na wygnanie wraz z żoną Sitą i wiernym bratem Lakszmaną. W czasie pobytu w lesie Sita zostaje porwana przez króla demonów Rawanę, co prowadzi do dramatycznej walki dobra ze złem i ostatecznego zwycięstwa Ramy.

Epos ten bywa odczytywany zarówno jako pełna baśniowych motywów alegoria, jak i opowieść mogąca mieć historyczne korzenie. Niezależnie od interpretacji, „Ramajana” służy przede wszystkim przekazywaniu dharmy – zasad etycznych hinduizmu, których Rama jest uosobieniem. Ukazując ideały króla, męża, żony, brata i władcy, dzieło to przez wieki dostarczało wzorców postępowania i wyjaśniało, w jaki sposób moralność i prawo podtrzymują harmonię świata.

Ponadczasowość „Ramajany” sprawia, że epos ten pozostaje żywy także współcześnie, inspirując twórców literatury i filmu. Jego uniwersalne przesłanie – odwieczna walka dobra ze złem oraz konieczność obrony sprawiedliwości – czyni z historii Ramy opowieść aktualną w każdej epoce, niezależnie od miejsca i czasu.

(opis wydawcy)

Spis treści: 

Wstęp /5

KSIĘGA DZIECIŃSTWA I MŁODOŚCI /25

Jak powstała Ramajana /27

Narodziny Ramy /31

Wyjazd Ramy i Lakszmany z Wiśwamitrą /39

Zabicie demonicy Tataki /46

Walka z demonami Maricą i Subahu /50

Opowieść o zstąpieniu Gangi /52

Wyzwolenie Ahalji z klątwy /59

Złamanie łuku Śiwy /61

Zaślubiny Ramy i Sity /63

Upokorzenie Paraśuramy /65

Powrót do Ajodhji /68

KSIĘGA AJODHJI

Przygotowania do koronacji Ramy /71

Rada Manthary /75

Żądania królowej Kajkeji /79

Wygnanie Ramy do lasu /84

Wyjazd Ramy, Sity i Lakszmany z Ajodhji /89

Spotkanie z Guhą /97

Przybycie na górę Ćitrakuta /99

Śmierć króla Daśarathy /101

Powrót Bharaty do Ajodhji /108

Wyprawa po Ramę /114

Rama opuszcza Ćitrakutę /120

KSIĘGA LEŚNA /121

Rama, Sita i Lakszmana w lesie Dandaka /123

Spotkanie z mędrcem Agastają /129

W lesie Pańćawati /132

Zaloty Śurpanakhy /133

Walka z demonami /136

Skarga Śurpanakhy /141

Spisek Rawany i Marići /144

Złoty jeleń /146

Porwanie Sity /152

Rozpacz Ramy i poszukiwania Sity /159

Zabicie demona Kabandhy /164

KSIĘGA KISZKINDHY /167

Przyjaźń z Sugriwą /169

Historia sporu Sugriwy i Walina /174

Śmierć Walina /177

Obietnica Sugriwy /185

Poszukiwania Sity /190

W pałacu demona Maji /192

Spotkanie z ptakiem Sampatim /196

Na brzegu oceanu /198

KSIĘGA PIĘKNA /203

Skok Hanumana /205

Lanka /209

Sita w gaju drzew aśoka /211

Sen demonicy Tridźaty /215

Spotkanie Hanumana z Sitą /217

Pogrom demonów /222

Pojmanie Hanumana /224

Hanuman na dworze Rawany /226

Pożar Lanki /229

Powrót małp do Kiszkindhy /232

KSIĘGA WOJNY /235

Wyprawa wojenna Ramy /237

Narada w Lance /238

Przejście Wibhiszany na stronę Ramy /242

Budowa grobli /244

Śuka i Sarana - szpiedzy Rawany /246

Czarodziejska głowa Ramy /247

Początek bitwy /248

Rama i Lakszmana w pętach węży /252

Śmierć dowódców Rawany /254

Rawana na polu bitwy /256

Przebudzenie i upadek Kumbhakarny /258

Śmierć synów i przyrodnich braci Rawany /262

Druga walka Indradźita /263

Wyprawa Hanumana po zioła lecznicze /265

Śmierć Indradźita /266

Klęska i śmierć Rawany /272

Próba cnotliwości Sity /278

Powrót Ramy do Ajodhji /282

Koronacja Ramy /284

KSIĘGA OSTATNIA /287

Wygnanie Sity /289

Zakłócenie harmonii w idealnym królestwie Ramy /294

Odejście Sity w głąb Ziemi /298

Rozstanie z Lakszmaną /300

Wniebowstąpienie Ramy /303

Chwała Ramajany /305

Indeks osobowy /307

Indeks nazw geograficznych /319

Nota o ilustracjach /325