Pogrzebać kajdany. Wizjonerzy i buntownicy w walce o zniesienie niewolnictwa

Autor: Adam Hochschild

Rok wydania: 2016

Liczba stron: 496

Okładka: twarda

Format: 15,5 cm x 23,5 cm

Wielka Brytania pierwszy raz zetknęła się z handlem niewolnikami w 1555 roku. Pod koniec XVIII wieku była hegemonem na Atlantyku, a brytyjskie statki przewoziły do Nowego Świata setki tysięcy skutych łańcuchami mężczyzn, kobiet i dzieci. Marynarze w dokach opowiadali o złotodajnych rejsach, a plantatorzy i handlarze cukru, rumu czy kakao zbijali fortuny dzięki pracy nieludzko wykorzystywanych czarnoskórych robotników. Handel ludźmi stał się zaś podstawą dobrobytu narodowego i tak lukratywnym biznesem, że wydawało się niemożliwe, by ktokolwiek mógłby chcieć go zakazać. Aż do 1787 roku, kiedy  w drukarni przy 2 George Yard w Londynie odbyło się spotkanie dwunastu przeciwników niewolnictwa. Młody duchowny Thomas Clarkson, kapitan statku niewolniczego John Newton, Olaudah Equiano, wyzwolony niewolnik, oraz ekscentryczny muzyk Granville Sharp i ich towarzysze kwakrzy rozpoczęli trwającą ponad pół wieku kampanię, która zaowocowała jednym z największych przewrotów w historii. W Pogrzebać kajdany Adam Hochschild opowiada historię bez precedensu, gdy garstka ludzi rozpoczęła „jeden z najambitniejszych i najwspanialej zorganizowanych ruchów obywatelskich w historii” - abolicjonizm.

Spis treści:

Od autora /9

Od tłumacza /11

Część I. Świat niewoli

1. Wiele snów złotych /23

2. Atlantycki wędrowiec 43

3. Upojeni wolnością /54

4. Król cukier /67

5. Opowieść o dwóch statkach 81

Część II. Zarzewie zmian 

6. Moralna maszyna parowa /99

7. Pierwsze wyzwolenie /121

8. "Zacząłem zadawać sobie pytanie, czy w ogóle wyjdę z tego żyw" /130

9. Czyż nie jestem człowiekiem i bratem? /146

10. Miejsce nad morzem /168

11. "Ramsay" nie żyje /178

Część III. "Cały naród krzyczący jednym głosem"

12. Osiemnastowieczna akcja promocyjna książki /193

13. Napój słodzony krwią /206

14. Ziemia obiecana /225

15. Słodycz wolności /240

16. Samo południe w Parlamencie

Część IV. Wojna i rewolucja 

17, Przygnębiająca dekada /269

18. W stóp Wezuwiusza /285

19. Cmentarzysko czerwonych kurtek /311

20. "Ci pozłacani Afrykanie"  /319

Część V. Pogrzebać kajdany

21. Z flanki /331

22. Czyż nie jestem kobietą i siostrą? /349

23. "Przyjdźcie, krzyczcie nad grobem" /375

Epilog. Poczuć słuszne oburzenie /399

Aneks. Gdzie urodził się Equiano? 411

Podziękowania /415

Bibliografia /419

Źródła ilustracji /439

Przypisy końcowe /440

Indeks /487