Plotyn. Dzieła wszystkie Tom I

Redakcja: Marcin Podbielski 

Rok wydania: 2023

Liczba stron: XCVI + 444

Okładka: twarda 

Format: 16,5 cm x 24,0 cm

Uwaga - delikatnie uszkodzona okładka

Ponowny przekład dzieła na język polski nie ma stanowić alternatywy dla istniejącego tłumaczenia Adama Krokiewicza. Celem naszym nie jest bowiem pokazanie odmiennych możliwości oddania tekstu Plotyna [...], ale zapoznanie polskiego czytelnika z Plotynem takim, jakiego ukazały nam wyniki badań historyków filozofii opublikowane w ciągu 60 lat, które minęły od wydania tłumaczenia Adama Krokiewicza [...].

(z Wprowadzenia...)

Spis treści:

Lista skrótów  /X

Tablica porównawcza układu dzieł Plotyna według Ennead z porządkiem chronologicznym  /XIV

Tablica porównawcza porządku chronologicznego dzieł Plotyna z układem według Ennead  /XV

WSTĘP

M. Podbielski  - Wprowadzenie do nowego polskiego wydania Dzieł wszystkich Plotyna  /XIX

Język dzieł Plotyna  /XXI

Zasady translatorskie przyjęte w niniejszym wydaniu /XXXII

Prezentacja niniejszego tłumaczenia Dzieł wszystkich Plotyna: język, komentarze opracowania  /XLVI

Przypisy  /LI

A. Pawlak - Życiorys Plotyna - stan badań  /LIII

Wprowadzenie  /LV

Pochodzenie i wczesne lata (205-232)  /LVI

Nauka u Amoniusza Sakkasa i wyprawa na Wschód (232-244)  /LVII

Działalność nauczycielska w Rzymie (244-269)  /LVIII

Choroba, pobyt w Kampanii i śmierć (269-270)  /LXIV

Skrócona bibliografia  /LXV

• Wydania Porfiriusza Żywota Plotyna (chronologicznie)  /LXV
• Opracowania  /LXVI
• Przypisy  /LXVII

A. Pawlak, M. Podbielski - Stan wiedzy na temat pism Plotyna: manuskrypty, wydania, prace badawcze  /LXIX

Wprowadzenie  /LXXI

Wydania starożytne  /LXXI

Manuskrypty  /LXXIII

• Archetyp  /LXXIII
• Porządek manuskryptów /LXXIV

Wydania nowożytne  /LXXVIII

• Do Editio princeps /LXXIX
• Przed Editio maior /LXXIX
• Ediotio maior i jej rewizje  /LXXXI
• Wydanie Narbonne-Ferroni  /LXXXVI

Skrócona bibliografia  /LXXXVIII

• Wydania, tłumaczenia, komentarze (chronologicznie) LXXXVIII
• Opracowania (chronologicznie)  /XC
• Przypisy  /XCII

TŁUMACZENIA 

Porfiriusz: Żywot Plotyna (O żywocie Plotyna i porządku jego pism)  /3

A. Zhyrkowa - Wprowadzenie do Żywota Plotyna  /5

• Przypisy  /14

Porfiriusz: O Żywocie Plotyna i o porządku jego pism  /17

• Przypisy  /46

Traktat 1 [I 6] O pięknie  /59

Wprowadzenie do traktatu O pięknie  /61

• Przypisy  /64

O pięknie  /67

• Przypisy  /77

Traktat 2 [IV 7] O nieśmiertelności duszy  /81

Wprowadzenie do traktatu O nieśmiertelności duszy  /83

• Przypisy  /85

O nieśmiertelności duszy  /87

• Przypisy  /105

Traktat 3 [III 1] O przeznaczeniu  /113

Wprowadzenie do traktatu O przeznaczeniu  /115

• Przypisy  /117

O przeznaczeniu  /119

• Przypisy  /128

Traktat 4 [IV 2] O substancji duszy traktat pierwszy  /131

Wprowadzenie do traktatu pierwszego O substancji duszy  /133

O substancji duszy traktat pierwszy  /135

• Przypisy  /139

Traktat 5 [V 9] O umyśle, ideach i bycie  /141

Wprowadzenie do traktatu O umyśle, ideach i bycie  /143

O umyśle, ideach i bycie  /147

• Przypisy  /157

Traktat 6 [IV 8] O zstąpieniu duszy do ciał  /161

Wprowadzenie do traktatu O zstąpieniu duszy do ciał  /163

• Przypisy  /165

O zstąpieniu duszy do ciał  /167

• Przypisy  /175

Traktat 7 [V 4] Jak to, co jest po pierwszym, pochodzi od pierwszego oraz o jednym  /179

Wprowadzenie do traktatu Jak to, co jest pierwszym, pochodzi od pierwszego oraz o jednym  /181

• Przypisy  /182

Jak to, co jest pierwszym, pochodzi od pierwszego oraz o jednym  /183

• Przypisy  /186

Traktat 8 [IV 9] O tym, czy wszystkie dusze są jedną  /187

Wprowadzenie do traktatu O tym, czy wszystkie dusze są jedną  /189

• Przypisy  /190

O tym, czy wszystkie dusze są jedną  /191

• Przypisy  /195

Traktat 9 [VI 9] O dobru, czyli O jednym  /199

Wprowadzenie do traktatu O dobru, czyli O jednym  /201

• Przypisy  /206

O dobru, czyli O jednym  /209

• Przypisy  /224

Traktat 10 [V 1] O trzech naczelnych hipostazach  /231

Wprowadzenie do traktatu O trzech naczelnych hipostazach  /233

• Przypisy  /236

O trzech naczelnych hipostazach  /239

• Przypisy  /252

Taktakt 11 [V 2] O powstawaniu i porządku tego, co jest po pierwszym  /261

Wprowadzenie do traktatu O powstawaniu i porządku tego, co jest po pierwszym  /263

• Przypisy  /264

O powstawaniu i porządku tego, co jest po pierwszym/265

• Przypisy  /267

Traktat 12 [II 4] O dwu materiach  /269

Wprowadzenie do traktatu O dwu materiach  /271

Przypisy  /276

O dwu materiach  /279

• Przypisy  /293

Traktat 13 [III 9] Różnorakie rozważania  /297

• Wprowadzenie do traktatu Różnorakie rozważaia  /299
• Przypisy /300

Różnorakie rozważania  /301

• Przypisy  /305

Traktat 14 [II 2] O ruchu nieba  /307

Wprowadzenie do traktatu O ruchu nieba  /309

• Przypisy  /316

O ruchu nieba  /319

• Przypisy  /323

Traktat 15 [III 4] O demonie, który nas dostał w udziale  /327

Wprowadzenie do traktatu O demonie, który nas dostał w udziale  /329

• Przypisy  /331

O demonie, który nas dostał w udziale  /333

• Przypisy  /340

Traktat 16 [I 9] O [uzasadnionym] odejściu  /345

Wprowadzenie do traktatu O [uzasadnionym] odejściu  /347

• Przypisy  /347

O [uzasadnionym] odejściu  /349

Fragment De voluntaria morte apud Eliam  /350

• Przypisy /350

Traktat 17 [II 6] O substancji albo o jakości  /353

Wprowadzenie do traktatu O substancji albo o jakości  /355

• Przypisy  /356

O substancji albo o jakości  /359

• Przypisy  /363

Traktat 18 [V 7] O tym, czy istnieją także idee tego co poszczególne  /365

Wprowadzenie do traktatu O tym, czy istnieją także idee tego co poszczególne  /367

• Przypisy  /368

O tym, czy istnieją także idee tego co poszczególne  /369

• Przypisy  /371

Traktat 19 [I 2] O cnotach  /373

Wprowadzenie do traktatu O cnotach  /375

O cnotach  /377

• Przypisy  /385

Traktat 20 [I 3] O dialektyce  /391

Wprowadzenie do traktatu O dialektyce  /393

• Przypisy  /394

O dialektyce  /395

• Przypisy  /399

Traktat 21 [IV 1] O substancji duszy traktat drugi  /405

Wprowadzenie do traktatu drugiego O substancji duszy /407

• Przypisy  /408

O substancji duszy traktat drugi

• Przypisy  /410

Bibliografia Tomu I  /411

Wydania tekstów źródłowych  /413

• Plotyn  /413
• Porfiriusz, Żywot Plotyna  /416

Tłumaczenia i komentarze tekstów Plotyna i Porfiriusza  /417

• Plotyn  /417
• Porfiriusz, Żywot Plotyna  /420

Wydania tekstów starożytnych  /420

Literatura przedmiotowa  /433