Ornamented hunting weapons. The National Museum in Wrocław

Tekst: Wiesława Świderska-Łupińska

Rok wydania: 1975

Liczba stron: 20

Okładka: miękka

Format: 11,5 cm x 15,5 cm

Uwagi - brzegi okładki z lekkimi zadarciami

"The aim of the exhibition is to present hunting weapons (throwing and firearms) which, apart from their practical appropriation show values of artists craft. Therefore, bows and gigs commonly used for hunting at the time have been left out consideration. Exposed relics originate form 16th, 17th and 18th centuries - the time of the rise of gunsmithing marked by the development of both beauty of from and the scale of utilization of technical achievements to insrease functionality of arms" (part of text).

"Celem wystawy jest prezentacja broni myśliwskiej (rzucanej i palnej), która oprócz praktycznego przyswojenia ukazuje walory rzemiosła artystycznego. Dlatego też pominięto powszechnie używane w tamtych czasach łuki i gigi. Odsłonięte zabytki pochodzą z XVI, XVII i XVIII wieku - czasu rozkwitu rusznikarstwa, naznaczonego rozwojem zarówno piękna, jak i skali wykorzystania osiągnięć technicznych w celu zwiększenia funkcjonalności broni" (fragment)