Nazwiska niemiekcie na Warmii u schyłku XVIII wieku

Autor: Marzena Guz

Rok wydania: 2018

Ilość stron: 170

Oprawa: miękka

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

Celem monografii jest przedstawienie analizy nazwisk pochodzenia niemieckiego na terenie Warmii. Materiał badawczy zaczerpnięto z katastru sporządzonego przez Niemców po pierwszym rozbiorze Polski dla ceków podatkowych na Warmii. Kataster umieszczono w zeszycie specjalnym czasopisma "Zeitschrift fur Geschichte und Aletrumskunde Ermlands.

Spis treści:

1. Wstęp  /7

1.1. Przedmiot i cel pracy  /7

1.2. Źródło i jego charakterystyka  /7

1.3. Uwagi metodologiczne /10

1.4. Dzieje osadnictwa na Warmii  /13

1.4.1. Prusowie  /14

1.4.2. Niemcy  /15

1.4.3. Polacy  /20

1.5. Badania onomastyczne nad antroponimią na Warmii  /20

1.6. Terminy nazwisko inazwisko historyczne /21

2. Nazwiska jednomotywacyjne  /23

2.1. Nazwiska niederywowane słowotwórczo  /24

2.1.1. Nazwiska motywowane genetycznie przez wyrazy pospolite  /24

2.1.1.1. Nazwiska odprzezwiskowe  /24

2.1.1.2. Nazwiska od miejsca zamieszkania  /35

2.1.1.3. Nazwiska odzawodowe i motywowane nazwą stanu lub urzędu  /37

2.1.2. Nazwiska motywowane genetycznie przez nazwy własne  /43

2.1.2.1. Nazwiska pochodzące od imion  /43

2.1.2.2. Nazwiska wywodzące się od miejsca pochodzenia  /47

2.2. Nazwiska derywowane  /55

2.2.1. Nazwiska męskie derywowane słowotwórczo  /55

2.2.1.1. Od imion  /55

2.2.1.2. Od miejsca pochodzenia  /59

2.2.1.3. Od przezwisk  /61

2.2.1.4. Od miejsca zamieszkania  /62

2.2.1.5. Od nazwy zawodu, stanu lub urzędu  /63

2.2.2. Nazwiska męskie derywowane paradygmatycznie  /64

2.2.3. Nazwiska żeńskie derywowane słowotwórczo  /66

3. Nazwiska wielomotywacyjne  /68

3.1. Nazwiska o podwójnej motywacji  /69

3.2. Inne nazwiska wielomotywacyjne  /7

4. Nazwiska niejasne  /78

5. Nazwiska podwójne  /81

6. Odmianki fonetyczno-graficzne nazwisk  /83

6.1. Odmianki nazwisk i przyczyny ich występowania  /83

6.1.1. Wokalizm  /84

6.1.2. Konsonantyzm  /86

6.2. Liczebność odmianek nazwisk  /94

6.2.1. Nazwiska niederywowane  /95

6.2.2. Nazwiska derywowane  /96

7. Gniazda nazwotwórcze  /98

8. Wpływy języków obcych na nazwiska niemieckie  /102

8.1. Polonizacja nazwisk niemieckich  /102

8.1.1. Samogłoski  /103

8.1.2. Spółgłoski  /106

8.1.3. Zastosowanie polskich morfemów fleksyjnych w derywacji paradygmatycznej  /108

8.1.4. Zastosowanie polskich sufiksów słowotwórczych  /109

8.2. Latynizacja nazwisk niemieckich   /112

9. Niemieckie cechy gwarowe odbite w nazwiskach  /113

9.1. Cechy dialektu wschodnio-środkowo-niemieckiego  /114

9.2. Cechy dialektu wysokopruskiego  /116

9.3. Cechy dialektu śląskiego  /117

9.4. Cechy dialektu dolnoniemieckiego  /117

10. Niemieckie zjawiska językowe w nazwiskach  /126

10.1. Zmiany w zakresie wokalizmu  /126

10.2. Zmiany w zakresie konsonantyzmu  /133

11. Podsumowanie i wnioski  /139

Skróty określeń  /143

Skróty źródeł i opracowań  /146

Bibliografia  /152

Zusammenfassung  /168

Abstract  /170