Najstarsza księga miejska zgorzelecka 1305-1416. Część III Liber Vetustissimus Gorlicensis. Das älteste Görlitzer Stadtbuch

Opracowanie: Christian Speer, Krzysztof Fokt, Maciej Mikuła

Rok wydania: 2020

Liczba stron: 746

Okładka: twarda

Format: 17,00 cm x 24,00 cm

Wraz z trzecim tomem, zamykamy edycję Czerwonej Księgi. Szczególne wyzwanie stanowiła przy tym konieczność uwzględnienia brudnopisu najstarszej zgorzeleckiej księgi miejskiej. Zapiski tego prowadzonego równolegle do Czerwonej Księgi rękopisu (nr 7687-8684) pochodzą z lat 1406-1414. Brudnopis jest wysoki na 31 cm, szeroki na 11,5 cm i obejmuje 58 kart papierowych. Wraz z oryginalną okładką (wtórnie użyty rękopis dotyczący gramatyki) oprawiony został w nowoczesną oprawę (XIX w.?). Jedynie w kartach 1-3 nastąpił w nim znaczny ubytek tekstu ze względu na zniszczenie brzegów kart. Obok zapisek brudnopisu, które skopiowano także do Czerwonej Księgi, archiwista zgorzeleckiej Rady, Richard Jecht (1858-1945), zanotował ołówkiem strony i kolumny, na których znajdują się odpowiadające im zapiski w czystopisie. Zdjęcia brudnopisu, podobnie jak odpowiednich stron Czerwonej Księgi, znajdują się na załączonej płycie DVD.

(z przedmowy)

Spis treści:

Vorwort  /7

Przedmowa  9

Edition / Edycja   /11

Konkordanz der Eintrage aus Kladde und Rotem Buch / Konkordancja zapisek brudnopisu i Czerwonej Księgi   /495

Konkordanz der Ortsnamen / Konkordancja nazw miejscowych   /503

Abkurzengen und Siglen  / Wykaz skrótów   /511

Quellen - und Literaturverzeichnis / Wykaz źródeł i literatury   /513

Orts -, Personen - und Sachregister Hinweise zur Anlage des Register  /527

Indeks miejscowy, osobowy i rzeczowy. Zasady sporządzania indeksu  /531

Corrigenda   /745