Moje życie wśród ludożerców. Biały wódz Nuku Hivy

Autor: Joseph Kabris

Przekład, wstęp i opracowanie: Damian Leszczyński

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 196

Okładka: twarda

Format: 12,0 cm x 16,5 cm 

Seria: Peryferia, tom II

Życie Josepha Kabrisa (1780-1822) przypominało losy bohatera powieści awanturniczej. Jako kilkunastoletni chłopiec dołączył do załogi francuskiego okrętu korsarskiego, następnie pojmany przez Anglików krótki czas był najemnikiem, a później zaciągnął się na statek wielorybniczy. Znęcony czarem tropikalnych wysp Pacyfiku uciekł na Nuku Hivę w archipelagu Markizów. Tam, wśród tubylców, znalazł drugi dom i założył rodzinę. Dzięki żonie, córce wodza, zyskał wysoką pozycję, a dzięki sprytowi i zręczności sławę dzielnego wojownika. Sielanka ta została jednak nagle przerwana, gdy do brzegów wyspy przybiły statki rosyjskiej wyprawy badawczej. W niejasnych okolicznościach Kabris opuścił Nuku Hivę na pokładzie jednego z okrętów i rozpoczął nowy rozdział w życiu - trafił najpierw na Kamczatkę, później do Petersburga, a stamtąd, po wielu latach, powrócił do Francji, gdzie zarabiał na życie jako cyrkowa atrakcja. Przed śmiercią podyktował historię swojego życia jednemu z francuskich wydawców, a jej pierwszy polski przekład, uzupełniony wspomnieniami osób, które miały okazję spotkać tego zadziwiającego obieżyświata, można znaleźć w tym tomie.

(opis wydawcy) 

Spis treści:

Podróżnik między światami (Damian Leszczyński)  /7

Historyczna i prawdziwa relacja z pobytu Josepha Kabrisa, urodzonego w Bordeaux, na Wyspach Mendozy położonych na Oceanie Spokojnym /39

Odpłynięcie Josepha Kabrisa z wyspy Nuku Hiva i jego bolesne pożegnanie z żoną (córką króla tej wyspy) po tym, jak został on porwany wbrew swojej woli i pozbawiony rodziny i zaszczytów należnych władcom Wyspy Mendozy /68

List doktora Karla Espenbergaz podróży z Brazylii na Kamczatkę /71

Relacja Adama von Krusensterna /105

Relacja Georga von Langsdorffa /121

Relacja Hermanna von Lowensterna /133

Dziennik Edwarda Robartsa /143

List Roberta Ker Portera /151

Wspomnienie Jana Tadeusza Bułharyna /169

Jane Porter, Wódz z Mórz Południowych /177

Źródła ilustracji  /196