Mahabharata Epos staroindyjski

Autor: Vyasa

Przekład i opracowanie: Antoni Lange

Rok wydania:  2010

Liczba stron: 300

Okładka: miękka

Format: 14,5 cm x 20,5 cm

Seria: Święte Księgi, Święte Teksty nr 4

Mahabharata – najbardziej obszerny oraz jeden z najstarszych poematów epickich znanych ludzkości, powstały w starożytnych Indiach i zapisany w sanskrycie. Mahabharata liczy sto tysięcy słów (dwu- i czterowierszy), jest osiem razy dłuższa od Iliady i Odysei razem wziętych. Epos ten opowiada o współzawodnictwie pomiędzy rodami Pandawów i Kaurawów zakończonym osiemnastodniową, wyniszczającą bitwą na polach Kurukszetry, świętego miejsca pielgrzymek w środkowych Indiach. W szeregach wojsk Pandu poczesne miejsce zajmuje Kryszna, syn królewskiej dynastii Jadu, który widząc zwątpienie i rezygnację swego przyjaciela Ardżuny, tuż przed rozpoczęciem bitwy udziela mu filozoficznego wykładu w formie Bhagawad Gity. Obejmująca ponad siedemset ślok "Pieśni Pana" (zapisana w części Mahabharaty zwanej Biszma Parwa) wyjaśnia w zwięzły sposób trzy podstawowe nurty jogi: karma (szkołę działania pozbawionego rezultatów karmicznych), dźnana (jogę wiedzy spekulatywnej) oraz bhakti (czyli bezinteresowne oddanie dla Najwyższego). Uważaną za Piątą Wedę (pańćana weda) Mahabharata ustanawia supremację Kryszny, jako summum bonum całego stworzenia i jednocześnie Najwyższego Osobowego Boga, powtarzając jednocześnie zawarte w literaturze pańćaratra takiej jak sadhana, czy moksza. Ze względu na dogłębność i rozciągłość tematów związanych z kultem Kryszny, Mahabharata uważana jest za "encyklopedię religii i filozofii wisznuizmu". 

Spis treści:

Księga I. Adi-parvan - księga początkowa /5

Księga II. Sabha-parvan - księga izby  /52

Księga III. Vana-parvan - księga puszczy  /56

Księga IV. Virata-parvan - księga Viraty  /140

Księga V. Udyoga-parvan - księga zbrojeń  /144

Księga VI. Bhiszma-parvan - księga Bhiszmy  /156

Księga VII. Drona-parvan - księga Drony  /208

Księga VIII. Karna-parvan - księga Karny  /209

Księga IX. Salya-parvan - księga Salyi  /211

Księga X. Sauptika-parvan - księga uśpienia  /212

Księga XI. Stri-parvan - księga niewiast /213

Księga XII. Santi-parvan - księga wykładów  /221

Księga XIII. Anuśasana-parvan - księga nauczania  /260

Księga XIV. Aśvamedhika-parvan - księga ofiary konia  /263

Księga XV. Aszramavasika-parvan - księga pobytu w pustelni  /270

Księga XVI. Mausala-parvan - księga Mausali  /272

Księga XVII. Mahaprasthanika-parvan - księga wielkiej wyprawy  /273

Księga XVIII. Svargarohana-parvan - księga księga wniebowstąpienia  /279

Harivansa - zwana XIX. księgą Maha-Bharata  /285

Słowniczek  /286