Legendy i baśnie krymskotatarskie

Autorka: Iwona Czapla

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 352

Okładka: twarda

Format: 15,00 cm x 21,00 cm

Niezwykłe opowieści z Krymu – miejsca  krzyżujących się kultur, krainy baśni i legend.

Wyniosłe góry, krystaliczne jeziora, wartkie strumienie, rozległe stepy czy dostojne pałace Krymu – wszystkie one mają własne historie przewijające się w legendach. W niniejszym zbiorze znalazło się ich kilkadziesiąt. Mity i fakty historyczne mieszają się w nich, tworząc rzeczywistość przesyconą magią. Legenda o płaczącym kamieniu. Baśń o chłopcu, który rozumiał mowę ptaków. Opowieść o powstaniu Jałty… To swoista wędrówka w czasie do miejsc oglądanych oczami tych, którzy żyli setki lat przed nami. Podobnie jak oni, w ogromnej górze dostrzeżemy niedźwiedzia pijącego słoną, morską wodę, a na horyzoncie będziemy wypatrywać statków zamorskich kupców.

Autorką wprowadzenia do zbioru jest Switłana Taratorina, pochodząca z Krymu ukraińska pisarka. Natomiast same historie pięknie zilustrowała Halina Constantine.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Przedmowa /9

LEGENDY

Legenda o złotej kołysce  /17

Grobowiec Mamaja /34

Dziewczyna-mewa /38

Dereń- czarcia jagoda  /45

Pszczoła  /47

Szejtan-Saraj  /83

Legenda o Złotej Plaży  /91

Okrutne serce /93

Ptak Gjuma i mała Aj  /95

Kurban-Kaja - skała ofiarna  /102

Legenda o rybie sułtance  /105

Ptak Szczęścia  /107

Hykia - bohaterka Chersonezu  /112

Legenda o mischorskiej rusałce  /117

Skamieniała babka  /122

Dzwon z Kara Dag (legenda otuzka)  /127

Jak powstała Jałta  /132

Bezbożne siostry  /134

Topola, granat i cyprys  /140

Kamienie matka i córka  /144

Góra Mitridat  /149

Legenda o Arslanie Gireju  /152

Fontanna Łez w Bakczysaraju  /157

Oksana  /161

Źródło pod Aj-Petri  /166

Legenda o niedźwiedziu-górze  /168

Legenda o kołysce ukrytej na górze Basman  /171

Góra-kowal  /55

Łaźnia dziewic /59

Legenda o płaczącym kamieniu  /63

Legenda o Fiołku i Goździku  /65

O pochodzeniu Bakczysaraju  /68

Legenda o dziewczynach-ptakach  /71

Legenda o Oguz Oglu - synu woła  /75

Zbójnicka pieczara /77

BAJKI I BAŚNIE

Wróżka Nadżija  /179

Dziewięćdziesiąt dziewięć złotych monet 187

O człowieku, który sadził perły  /192

Podróżni  /200

Kto mądrzejszy?  /204

Kułobok  /211

Mądra Dżyrancza  /215

/226

Córka biedaka  /232

Pasterz kóz  /239

Guldżian  /247

Asan, syn Huseina  /252

Siewca pereł  /264

Łyżka soli /269

Chłop i szejtan  /272

Orzech czy dynia?  /277

Mądra córka pasterza  /279

Głupie wilczysko  /283

Złote jabłko  /287

Kapryśna lalka  /297

Skrzypce, Tamburyn i Sopiłka  /302

Cud-ryba  /309

Pięć kiści winogron  /317

Morska panna  /323

Wilk i czapla /334

Miasto siedemdziesięciu rzemiosł /335

Złoto jest a radości nie ma  /345

Morski koń  /347

Źródła  /351