Historyja odkrycia Ameryki przez Kolumba, wynalezienia i podbicia Meksyku przez Cortésa, podbicia Peru przez Pizarra

Autor: Robertson

Przekład: J.W. Jezierski, kasztelan łukowski

Rok wydania: 2013

Liczba stron: 394

Okładka: miękka ze skrzydełkami

Format: 15,0 cm x 21,0 cm

Reprint  z 1789 roku, wydanej nakładem i drukiem Michała Grolla.

(opis wydawcy)

Spis treści:

J. Malicki - Sarmaci poznają świat. Ameryka  /9

Wstęp

AUTOR PRZEKŁADU

1. Jacek (Hiacynt) Jezierski  /19

2. Twórczość Jacka Jezierskiego  /21

3. Kasztelan łukowski w opinii sobie współczesnych  /24

DZIEŁO

1. Geneza /26

2. Drukarstwo warszawskie w czasach oświecenia  /29

3. Michał Groll - księgarz nadworny Jego Królewskiej Mości  /32

4. Historia drukarni Michała Grolla  /35

5. Przekład Jezierskiego a francuskie tłumaczenie Suarda i Morelleta  /40

6. Charakterystyka tomu  /42

7. Karta tytułowa  /44

8. Różne pisma, projekta i wiersze z powodu okoliczności sejmowych  /45

9. Problemy genealogiczne Historyi odkrycia Ameryki  /47

10. Literackość dzieła  /49

ODKRYCIE AMERYKI JAKO PROBLEM BADAWCZY

1. Wiedza o odkryciu Ameryki w dobie staropolskiej  /58

2. Wiedza o odkrywcach i zdobywcach Ameryki  /63

3. Opinia o odkryciu Ameryki w XVIII wieku  /65

4. Erudycja człowieka drugiej połowy XVIII wieku  /70

5. Historyja odkrycia Ameryki... jako źródło wiedzy historycznej  /72

Komentarz językowy  /74

Bibliografia  /76

Źródła (w wyborze)  /76

Opracowaia (w wyborze)  /76

REPRINT

Historya odkrycia Ameryki  /81

TRANSKRYPCJA 

Historyja odkrycia Ameryki  

1. Historia Ameryki /267

2. Ekspedycja do Meksyko  /296

3. Odkrycie i zawojowanie Wielkiego Królestwa Peru przez Pizarra  /340

Różne pisma, projekta i wiersze z powodu okoliczności sejmowych  /389