Historia Polonii amerykańskiej Tomy I - III komplet

Spis treści tomu Chleb i nadzieja: 

Słowo wstępne /11

Podziękowania /13

Wprowadzenie /15

Rozdział 1. Wyjazd: od migracji sezonowych po wychodźstwo do "Hameryki"  /23

Spojrzenie globalne: wzrost demograficzny /25

Migracje: interpretacje /27

Wyjątkowość doświadczenia migracji do Ameryki?  /30

Ziemie polskie: tradycje migracyjne /32

• Przyczyny wyjazdów z ziem polskich /33
• Kierunki wędrówek: ekonomie i wybory osobiste /37
• Ameryka /38
• Zmiany komunikacyjne i pośrednicy /40
• Emigracja polskich Żydów /47
• Rozmiary migracji do Ameryki  /50
• Stany Zjednoczone Ameryki: "stara"i"nowa" imigracja /51
• Ramy prawne do 1921 i 1924 r. /54
• Wyjazd do Ameryki  /57
• Emigracja: historia jednego przypadku /58
• Polonia i Stary Kraj /66
• Przemiany ról w rodzinie i społeczności w wyniku migracji /71

Rozdział 2. Tworzenie dzielnic polonijnych /73

Początki sąsiedztw i przestrzenie wzajemnego poznawania /76

• Chicago /76
• Detroit /82
• Cleveland /84
• Pensylwania /86
• Horror vacui: miasta bez ptaków, miasta bez słowików /83
• Dzielnice - domy, mieszkania /90
• Chicago: "Stanisławowo" /93
• Chicago: Back of the Yards /94
• Sublokatorzy /98
• Życie w "nowym" i w "starym" świecie /104
• Ulice i miejsca publiczne /106
• Sąsiedzi /108

Rozdział 3. Mamy już dość tej zachwalanej wolności amerykańskiej: praca i oddolna "amerykanizacja"/113

Dwa robotnicze pokolenia /116

Praca polskich imigrantów /119

Zarobki /120

Warunki pracy /121

Majster /125

Wypadki /127

Opór i bunt /129

Mechanizacja i reformy menedżerskie /132

Aktywność strajkowa /135

Początki "nowego unionizmu" /137

Rzeźnie oraz zakłady tekstylne i inne w okresie wojny /138

"Korporacja opiekuńcza", "opiekuńczy kapitalizm" /146

Rozdział 4. Miłość i gniew: życie prywatne za zamkniętymi drzwiami /150

Jedzenie /150

Strój /156

Małżeństwo /159

Zaloty, partnerzy /163

Ślub /165

Zdrowie /169

Regulacje urodzin /170

Uczucia, choroba, śmierć  /171

Praca kobiet po ślubie /173

Domowa dyscyplina i przemoc /174

Niesnaski i kryzysy w rodzinach /179

Rozdział 5. Parafie, parafianie i amerykański kościół katolicki, 1854-1939 /183

Teologizacyjne doświadczenie migrantów /183

Funkcje katolickich parafii etnicznych /185

Parafie etniczne, imigranci, hierarchia kościelna /186

Początki polonijnych parafii /189

Sny o potędze: księża zmartwychwstańcy /192

Inne zakony /197

Pierwsza generacja księży: konflikty w łonie parafii oraz pomiędzy parafiami a hierarchami /197

Koszty budowy świątyń i utrzymania parafii /200

Druga generacja księży /204

• "Sprawa"ks. Dominika Kolasińskiego w Detroit /208
• Ksiądz Kolaszewski i parafia św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Cleveland /212

"Niezależni"/216

Polski Narodowy Kościół Katolicki w Ameryce (PNKK)  /216

Konflikty z innymi grupami w Kościele /218

"Równouprawnienie": starania o powołanie polskich biskupów /219

Próby zjednoczenia kleru i wewnętrzne spory ideologiczne /222

Trzecia generacja duszpasterzy /224

Rozdział 6. Konstruowanie tożsamości i budowanie granic etniczych: organizacje /229

Początki istnienia dwóch obozów /232

Od "ojczyzny prywatnej"do "ojczyzny ideologicznej" /240

"Inni": inkluzja i ekskluzja /242

Litwini /243

Rusini i Polacy /246

Podziały i rozłamy w organizacjach /248

Ubezpieczenia /249

Klasa średnia/251

Próby tworzenia zwartego polskiego osadnictwa farmerskiego w USA /254

Organizacje polonijne i pomoc w poszukiwaniu imigrantom pracy /258

Związek Polek w Ameryce /259

Walki o hegemonię /263

• Socjaliści /266
• Sokolstwo Polskie /270
• Związek Młodzieży Polskiej w Ameryce i  Związek Śpiewaków Polskich w Ameryce /274
• Zjednoczenie Sokólstw prologiem do wspólnego działania/274

Polityka amerykańska /278

Rozdział 7. We`re polish: polonijne dzieci i młodzież w szkole i na ulicy /283

Szkolnictwo, język, kultura /284

• Szkoły amerykańskie vs. szkoły etniczne /285
• Praca dzieci /288
• Szkoły parafialne i ich personel /290
• Kontrowersje wokół działalności szkół publicznych i parafialnych /294
• Szkoły publiczne i pokolenia"półtora" i drugie /297

Akulturacja /299

Treści podręczników polonijnych /300

Edukacja świecka/301

Ulice i przestrzenie publiczne /306

• Gangi i terytorialność /307
• Walki "gangów" /312
• Próby rozciągnięcia "nadzoru" i"kontroli" nad imigrancką młodzieżą: settlement houses /314
• Małe Republiki (Little Republics) /316

Rozdział 8. Crescendo: Wielka Wojna i wielka zmiana, 1914-1924 /325

Diaspora i "opuszczona Ojczyzna" /327

Przywódcy i ich poglądy /328

• Jan Franciszek Smulski - polonijny biznesmen i polityk /328
• Nowe pokolenie /332

Komitet Obrony Narodowej w Ameryce /332

Ponowny rozłam /333

Pomoc charytatywna dla ziem polskich podczas wojny /335

Działalność polityczna /338

Wysiłki militarne /341

Patriotyzm amerykański /343

Niepodległość - i co dalej? /346

Pomoc charytatywna dla kraju po wojnie /347

Migracja powrotna /349

W Ameryce po wojnie: "wychodźstwo dla wychodźstwa" /353

• Zmiany ustawodawstwa imigracyjnego w USA i natywizm /355

Rozdział 9. Dwie dekady zmian: roaring twenties, masowa konsumpcja i wielki kryzys ekonomiczny /358

Decyzja w pozostaniu w USA /359

Nowe wyzwania, nowe konflikty /361

Rywalizacja pomiędzy organizacjami polonijnymi w latach 1921-1931 /363

Nowe organizacje /366

Profesjonaliści i przedsiębiorcy /366

Polonijne sklepy, groserie /371

Welfare capitalism  /377

Domy i mieszkania /379

Roaring Twenties i masowa konsumpcja/381

"Flapperki" i fordanserki /384

• Prohibicja /388

Młodzież w okresie nowej kultury konsumpcji i przestępczość nastolatków /389

Adaptacja nowych rytuałów /391

Kryzys ekonomiczny - poszukiwanie pomocy /393

Rodzina Józefy C. w okresie kryzysu /397

Osobiste kryzysy i zmiany w rodzinach w ciężkich czasach /398

Polityczna aktywność kobiet /401

Depresja i "unionizm przemysłowy" /402

Polonia i polityka amerykańska w nowej erze /404

Rozdział 10. Modelowanie tożsamości po Wielkiej Wojnie /407

Menadry tożsamości /408

Spojrzenie wstecz: modelowanie tożsamości w polonijnej literaturze i sztuce . XIX i XX w. /409

Teatr i scena /410

Kinematografy /414

Młodzież i kultura popularna /416

Sport /416

Kultura etniczności /420

Kultura polonijna po Wielkiej Wojnie i w nowych realiach /423

Folkloryzm i kultura populana/426

• Muzyka polki /430

Radio /431

Wykaz ważniejszych skrótów przywoływanych w tekście /439

Bibliografia /440

Indeks /439

Spis treści tomu Polonia amerykańska o sobie:

Wstęp  /13

Podziękowania /15

Rozdział 1. Wyjechać, pozostać  /17

1. Ostatni list Kazimierza Pułaskiego /19

2. August Jakubowski wyjaśnia Amerykanom powody emigraji Polaków /22

3. Wyjazd do Ameryki  /26

4. Góralu, czy ci nie żal... /31

5. Wracać czy nie wracać  /33

6. Kwestia obywatelstwa imigrantów /36

7. Omijanie imigracyjnych przepisów prawnych /38

8. Życie w Polsce, emigracja i powroty do kraju /41

9. Polski uchodźca wspomina swoje doświadczenia wojenne /45

10. Mobilizacja Polonii amerykańskiej do pomocy w osiedleniu polskich dipisów /50

11. Poeta o wygnaniu i osiedleniu /53

12. Podróże do Polski w czasie zimnej wojny  /57

13. Emigracja ekonomiczna z PRL  /60

14. Emigracja powrotna emigrantów solidarnościowych  /64

15. Dane demograficzne Polonii amerykańskiej  /70

Rozdział 2. Rodzina, społeczność, sąsiedztwo /84

16. Polski apel do Kongresu Stanów Zjednoczonych o podział ziemi /85

17. List w sprawie utworzenia polskiej osady Panna Maria w Teksasie /93

18. Dlaczego należy zatrudniać nauczycieli z Polski /97

19. Spojrzenie Amerykanina na społeczność polską /100

20. Klauzule restrykcyjne w mieszkalnictwie /105

21. Konflikt kulturalny i międzypokoleniowy, lata dwudzieste XX wieku /107

22. Dzielnica polonijna przechodzi zmiany po II wojnie światowej /110

23. Konflikt i współpraca między przedstawicielami "starej" i "nowej" emigracji /115

24. Odnowa miast i mobilizacja społeczności /120

25. Po drodze /129

26. Osłabienie organizacji społeczności polonijnych /130

27. Współpraca pokoleń Polek w Ameryce /136

28. Polscy imigrancji geje w Chicago /142

29. Parada w Dzień Pułaskiego /151

30. Polskie święta /152

Rozdział 3. Religia i kościół /153

31. Statut polskiej parafii katolickiej /154

32. O polskie szkoły parafialne /157

33. Statut Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego /161

34. O polskich biskupów w Ameryce /165

35. Zamieszanie w parafii św. Jana Kantego w Cleveland /171

36. Zasady i cele Polskiego Narodowego Kościoła Katolickiego /180

37. Polscy luteranie w Baltimore w stanie Maryland /183

38. Polonia wyraża swoje obawy o reprezentację w Kościele /185

39. Kościół Matki Boskiej Częstochowskiejw Torrington w stanie Connecticut obchodzi Złoty Jubileusz /188

40. Socjolog obserwuje zmiany w jednej z parafii w Detroit  /194

41. Kardynał Wojtyła z wizytą u Polonii /199

42. Likwidacja tradycyjnych polskich parafii /204

43. Tradycja święconki - święcenie pokarmów wielkanocnych /206

Rozdział 4. Organizacje i sieci /207

44. Organizowanie młodzieży polonijnej /209

45. Rezolucja podczas Konwencji Polskiej w Detroit, 1918 rok /212

46. Apel do kobiet polskich /216

47. Konstytucja Towarzystwa Dobroczynności /219

48. Konstytucja Związku Narodowego Polskiego /226

49. Związek Sokołów Polskich w Ameryce /229

50. Konstytucja Stowarzyszenia Polskiej Hali Robotniczej /231

51. Komitet Narodowy Amerykanów Polskiego Pochodzenia buduje polityczne lobby /234

52. Utworzenie Kongresu Polonii Amerykańskiej jako politycznej organizacji parasolowej /236

53. W Stanach Zjednoczonych tworzą się polskie drużyny harcerskie /239

54. Prasa polskojęzyczna w połowie XX wieku /21

55. Solidarność i organizacje obrony praw człowieka w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku /245

56. Polscy górale zachowują swoją kulturę regionalną w Ameryce /249

57. Polskie szkoły sobotnie /252

Rozdział 5. Zarabiając na życie /254

58. Polacy w Jamestown /255

59. Apel o solidarność pracowników /259

60. Potępienie stosowania przemocy przez robotników /261

61. Rolnicy i migranci zarobkowi /264

62. Wspomnienia młodej dziewczyny przystosowujące się do samodzielnego życia w Nowym Jorku /266

63. Praca w przemyśle mięsnym /273

64. Strajk polskich robotników /278

65. Zostając przedsiębiorcą  /280

66. Kryzysowa rozpacz /282

67. Pracownik fabryki samochodów w Detroit opowiada o swojej pracy /285

68. Refleksje polonijnej bizneswoman na temat dyskryminacji w miejscu pracy  /290

69. Doświadczenia polskich imigrantek zatrudnionych jako sprzątaczki w Nowym Jorku /294

70. Od matczynej kuchni do wielkiego biznesu /304

71. Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polonijnych rewitalizuje starą dzielnicę /305

72. Drobne przedsiębiorstwa polonijne /306

Rozdział 6. Sztuka, sport i rozrywka /308

73. Polsko-Słowiańskie Stowarzyszenie Literackie /309

74. Teatr narodowy /312

75. Związek Śpiewaków Polskich w Ameryce /314

76. Muzeum Polskie w Ameryce /316

77. Debata na temat sportu /318

78. Czytelnik "Ameryki-Echo" rozkoszuje się koncertem Filharmonii Narodowej z Warszawy /321

79. Kultura polki wśród Polonii z zachodniego Massachusetts /323

80. My Melody od Love Bobby`ego Vintona /327

81. Stan Musial, polska legenda amerykańskiego baseballu /328

82. Trener Mike Krzyzewski mówi o polskiej dumie w Święto Konstytucji 3 maja /330

83. Polskie tradycje muzyczne wśród Polonii  /333

84. Polskie zespoły tańca ludowego /334

Rozdział 7. Tożsamość /336

85. Wystawa Kolumbijska /337

86. Ksiądz Wacław Kruszka wyjaśnia co to znaczy być Polakiem w Ameryce /350

87. Obchody powstania styczniowego /358

88. Odsłonięcie pomnika Kościuszki w Waszyngtonie /360

89. Dylemat imigranta /362

90. Głos w sprawie asymilacji /364

91. "Czy Polscy wynarodowią się w Ameryce"? /366

92. Rozważania młodej emigrantki o konflikcie międzypokoleniowym /369

93. Edward Piszek na nowo odkrywa swoje korzenie /373

94. "Milcząca emigracja" /380

95. Zwalczanie uprzedzeń etnicznych /392

96. Dorastając jako Polak w South Chicago /395

97. All in the Family /402

98. Dwie ojczyzny, jedno serce /404

99. Amerykanki polskiego pochodzenia promują polską kulturę /405

Rozdział 8. Służba wojskowa /4007

100. Włodzimierz Krzyżanowski opowiada się po stronie Unii /408

101. Kacper Tochman tłumaczy swoje poparcie dla Konfederacji /411

102. Paderewski domaga się "wolnej, zjednoczonej i niepodległej Polski"! /420

103. Rekrutacja do wojska polskiego /426

104. Polonia w Camp Kościuszko /428

105. Polonia walczy w amerykańskich siłach zbrojnych podczas  II wojny światowej i wspiera wysiłek wojenny /433

106. Polski pilot myśliwca zostaje amerykańskim asem lotniczym /436

107. Matczyny lament /442

108. Weteran Wojska Polskiego zaciąga się do armii amerykańskiej podczas wojny koreańskiej /443

109. "Sprawa Wyrwy" /448

110. Rodzina polonijna mierzy się z dziedzictwem Wietnamu /451

Rozdział 9. Życie w Ameryce /460

111. Amerykański testament Tadeusza Kościuszki /461

112. Ernestine Potocka Rose promuje prawa kobiet /463

113. Adam Gurowski krytykuje niewolnictwo w Ameryce /470

114. Marie Zakrzewska zastanawia się nad odzwierciedleniem różnic związanych z płcią w nazwiskach /475

115. Polacy świętują Dzień Kolumba /480

116. Artykuł sprzeciwiający się anarchizmowi /485

117. Znaczenie wolności w Ameryce /489

118. Społeczność polonijna protestuje przeciwko ograniczeniom imigracyjnym /493

119. Petycja w proteście przeciwko testom na analfabetyzm dla imigrantów /500

120. "Dziennik Chicagoski" komentuje przepisy antymonopolowe /502

121. Jan Smulski tłumaczy, dlaczego Polacy powinni nabywać Liberty Bonds /504

122. Polacy w Detroit wspierają ustawy o neutralności  /508

123. Walka z makkartyzmem /515

124. W obronie Medicare /516

125. Black-Polish Conference w Detroit: "Deklaracja celu"/516

126. Kto przemawia w imieniu etnicznej Ameryki?  /518

127. Sprawa Bakkego /522

128. Dialog polsko-żydowski  /529

129. Pomnik Katyński  /535

Rozdział 10. Na rzecz Polski /538

130. Polonia zabiera głos w sprawie Polski /540

131. Rezolucja Związku Narodowego Polskiego w sprawie niepodległości Polski /544

132. Dylematy diaspory podczas I wojny światowej /547

133. "Dziennik Chicagoski" o nowej pozycji Polski w Europie /552

134. Oświadczenie Polskiego Funduszu Pomocy Ofiarom /555

135. Marta Graczyk opisuje swoje doświadczenia z czasów służby w szeregach polskich Szarych Samarytanek /558

136. Stosunek diaspory do Polski /564

137. Organizacja polonijne wzywają do działania po wybuchu II wojny światowej /566

138. Polonia amerykańska mobilizuje się do wysiłku wojennego /568

139. Dochodzenie Komisji Kongresu USA w sprawie zbrodni katyńskiej /570

140. ACEN rzuca wyzwanie polityce sowieckiej w Europie Środkowo-Wschodniej /573

141. Polonia wspiera protesty robotników w Polsce /577

142. Reakcje na stan wojenny w Polsce /579

143. Wspierając "Solidarność"  /582

144. Polonia Środkowego Zachodu przygotowuje się do wyborów w Polsce /584

145. Argument przemawiający za rozszerzeniem NATO /587

Bibliografia /591

Indeks /599

Spis treści tomu Fale i pokolenia:

Wprowadzenie /11

Między różnorodnością a dążeniem do syntezy /11

Przedmiot badań  /15

Struktura książki /16

Uwarunkowania /18

Rozdział 1. Polonia amerkańska w czasie II wojny światowej /23

Polonia amerykańska w latach czterdziestych XX w.  /27

• Polskość według spisu powszechnego z 1940 r.  /27
• Polonijne elity /34

Pomoc Polonii  dla Polaków w czasie II wojny światowej - działalność charytatywna /36

• Rada Polonii Amerykańskiej /36
• Kanały kościelne - Biskupi Komitet Pomocy Polsce i Liga Katolicka /41
• Pomoc uczonym - Fundacja Kościuszkowska /46
• Legion Młodych Polek /48
• Inne instytucje, organizacje i szkoły /53

Wkład Polonii w wojenny wysiłek zbrojny /56

• Żołnierze Polskich Sił Zbrojnych /56
• Żołnierze US Army /60
• Wkład kobiet polskiego pochodzenia w amerykański wysiłek zbrojny /64
• Polonijni wynalazcy /65

Polonia w świecie wojennej polityki /67

• Polonia amerykańska a rząd polski na uchodźstwie /67
• Kongres Polonii Amerykańskiej /70
• Polonijna lewica /73

Uwagi końcowe /77

Rozdział 2. Nowa emigracja /79

Imigranci wojenni /81

• Polski Instytut Naukowy w Nowym Jorku /89
• Instytut Piłsudskiego /92
• Komitet Narodowy Amerykanów Polskiego Pochodzenia /92

DP Act /96

• Lobbing /98
• Regulacje prawne /101102
• Pomoc przy imigracji /
• Konflikty wśród Polonii wokół DP Act i ich skutki dla uchodźców /107

Uwagi końcowe /111

Rozdział 3. Niełatwe relacje "nowej emigracji" i "starej Polonii"/114

Tło konfliktów /116

• Stosunek Polonii do uchodźców /116
• Polskość - etniczność /118
• Podziały klasowe /120

Trauma i agresja /128

• Poczucie misji /130

Meandry misji wygnańcow /135

• Tylko Polska /135
• Po godzinach /140
• Dla Polonii /140
• Kariera dla Polski /143
• Przeskoki /147
• Rezygnacje /149

Uwagi końcowe /153

Rozdział 4. Z dzielnic na przedmieścia. Życie codzienne Polonii w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku  /159

Z dzielnic na przedmieścia /163

Reprezentacja polityczna /168

• Wybory prezydenckie /171

Media /174

• Telewizja /174
• Radio /176
• Prasa /184

Oblicza etniczności /186

• Organizacje etniczne /187
• Parafie polonijne /192
• Szkoły parafialne /195
• Szkoły sobotnie /198
• Harcerstwo /201
• Trudy podtrzymania polskości /202
• Ścieżki kariery /205

Uwagi końcowe /208

Rozdział 5. W blasku obchodów - w cieniu zimnej wojny /212

Blask amerykańskich rocznic /216

• Jamestown /216
• Stulecie wojny secesyjnej /219

Dziesięciolecie KPA w cieniu zimnej wojny /224

• Lobbing w Waszyngtonie /224
• Krótkie postscriptum /228
• Sprawa Katynia  /229
• Odcięcie od PRL - katedra im. Adama Mickiewicza /230
• Fundacja Kościuszkowska /233
• Polonia amerykańska a emigracja polska w Londynie /234
• Sprawa Mikołajczyka /236
• Spór o legalizm i Skarb Narodowy /237
• Ugrupowania polskiej emigracji politycznej w USA /239
• Długie postscriptum: rok 1956 /243

Milenium chrztu Polski  /254

• Tysiąc szkół /254
• Wojciech Winkler i północna Kalifornia /255
• Alfred Jurzykowski i Nowy Jork /258
• Panna Maria w Teksasie /260
• Wyjście poza Polonię  /261

Uwagi końcowe /268

• Bardzo krótkie postscriptum /270

Rozdział 6. Czas "odrodzenia etnicznego"  /271

Odrodzenie etniczne /273

Portret zbiorowy, a raczej mozaika /279

• Wykształcenie /281
• Zatrudnienie i zarobki /284
• Rozproszenie /286
• Życie religijne /295
• Przemiany posoborowe /297
• Polski Narodowy Kościół Katolicki /304
• Polonijne elity /306
• Literatura /308
• Humanistyka /310
• Nauka, technika i biznes /316
• Media /318
• Polityka /322

Odbiór Polonii /327

• Polackjokes /327
• Rasizm /334
• Relacje polonijno-żydowskie /338

Uwagi końcowe /341

Rozdział 7. Żeby Polska była Polską /345

Meandry współpracy przez ocean /347

• Obawy emigracji niepodległościowej /352
• Mazewski /355
• Równowaga strachu /357
• Sprawa polska w latach siedemdziesiątych /361
• Amerykańskie kampanie prezydenckie /363

"Solidarność" i stan wojenny /366

• Pomoc charytatywna dla Polski /368
• Wsparcie i akcje polityczne /374

Wewnątrz Polonii /379

• KPA i "Pomost" /381
• Emigracja solidarnościowa /384
• "Wakacjusze" /394

Obraz i pozycja Polonii w społeczeństwie amerykańskim /408

• Szkoły /409
• Relacje polonijno-żydowskie - ciąg dalszy /410
• Budowanie dumy etnicznej /412

Uwagi końcowe /415

Rozdział 8. Koniec zimnej wojny i co dalej? /417

Upadek systemu komunistycznego /420

• Preludium /420
• Wybory 4 czerwca 1989 r. /423
• Dalsza demokratyzacja /424

Migracje /425

• Wracać czy nie wracać? /425
• Imigracja /429
• Amerykańska polityka imigracyjna /430
• Loteria wizowa /431

Życie polonijne - realne i wirtualne /433

Pomoc dla Polski /440

• Pomoc medyczna /440
• Pomoc Polakom na Wschodzie /441
• Zaangażowanie polityczne /442
• Studium i Forum Gospodarcze /442
• Kryzys w KPA /443
• Droga Polski do NATO /447

Uwagi końcowe /451

Rozdział 9. Nowe Milenium /454

Wewnątrz Polonii /455

• Kościół /457
• Szkoły /458
• Stare i nowe formy pielęgnowania i manifestowania etniczności /460
• Media elektroniczne /465

Wśród Amerykanów /466

• Amerykanie polskiego pochodzenia w Kongresie USA /467
• Inne polonijne osobistości  /469
• Obraz Polonii w amerykańskimkinie /470

Relacje z Polską /471

• Migracje /476

Uwagi końcowe /478

Zakończenie /481

Wykaz ważniejszych skrótów przywoływanych w tekście /491

Bibliografia /494

Indeks /542