Gestae Divi Augusti - Czyny Boskiego Augusta

Wstęp, tekst, tlumaczenie i komentarz historyczny: Karol Kłodzikowski, Paweł Sawiński

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 296 + rys.

Okładka: twarda

Format: 17,5 cm x 24,5 cm

Res Gestae Divi Augusti, zwana „Królową Inskrypcji”, to wyjątkowe źródło historyczne dla epoki wczesnego Cesarstwa Rzymskiego, wczesnego pryncypatu. Jest to najdłuższa spośród zachowanych inskrypcji z okresu Cesarstwa Rzymskiego. Res Gestae Divi Augusti to nie tylko wyjątkowe źródło, unikatowa osobista relacja twórcy pryncypatu, ale również niezwykle złożona, wielowarstwowa narracja, która stanowi spore wyzwanie interpretacyjne dla współczesnych historyków. Tekst ma charakter autopanegiryku, w którym pierwszy princeps prezentuje własną, subiektywną wizję swojego panowania. Niniejsze wydanie to pierwsza polska edycja tego źródła, zaopatrzona w krytyczny komentarz historyczny. To ważne źródło, świadectwo epoki pryncypatu, będzie znakomitym materiałem dydaktycznym dla studentów historii, filologii klasycznej i prawa.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Przedsłowie /7

Podziękowania  /9

Uwagi terminologiczne i redakcyjne /11

1. Wstęp  /13

1.1. Res Gestae w Rzymie. Autopanegiryk Augusta /13

1.2. Res Gestae jako dokument /23

1.3. Odkrycie Monumentum Ancyranum i innych kopii Res Gestae /33

1.4. "Królowa inskrypcji" w polskich badaniach i przekładach  /45

1.5. Nowy przekład z komentarzem historycznym  /51

2. Edycja łacińska /56

3. Tłumaczenie /57

4. Komentarz historyczny  /83

5. Podstawy prawne władzy Augusta  /231

Aneks 1. Tribunicia potestas Augusta /245

Aneks 2. Konsulaty Augusta /247

Aneks 3. Aklamacje imperatorskie Augusta  /248

Aneks 4. Fasti consulares (44 r.p.n.e. - 14 r.n.e.)  /250

Kalendarium  /253

Bibliografia /257

Indeks osobowy  /281

Indeks nazw geograficznych i etnicznych /287

Indeks topograficzny starożytnego Rzymy  /293

Wykaz ilustracji, map i tablic /295

Ilustracje, mapy, tablice /I

Fragmenty recenzji wydawniczych /XXVI