Ewangelia Judasza

Autor: ks. Wincenty Myszor

Rok wydania: 2019

Liczba stron: 93

Okładka: miękka

Format: 16,5 cm x 24,0 cm

Seria: Studia Antiquitatis Christianae. Series Nova 3

Odkrycie gnostyckiej Ewangelii Judasza w 2005 roku i udostępnienie jej koptyjskiego tekstu w 2006 roku wzbudziło powszechną sensację zarówno w wąskim kręgu badaczy pism koptyjskiej biblioteki z Nag Hammadi jak i w środowisku popularyzatorów kierujących się raczej pragnieniem zysku. Celną odpowiedzią i potrzebą chwili było opracowanie polskiego tłumaczenia tego budzącego wiele emocji utworu. Zadanie to podjął badacz chrześcijańskiej gnozy ks. prof. Wincenty Myszor.

Spis treści: 

Ewangelia Judasza - wprowadzenie /9

1. Odnalezienie i udostępnienie rękopisu /9
2. Kodeks Tchacos /13
3. Forma literacka Ewangelii Judasza /14
4. Apokryficzny aspekt Ewangelii Judasza /16
5. Judasz - trzynasty uczeń /17
6. Judasz w tekstach z Nag Hammadi /19
7. Judasz według Ewangelii Judasza /20
8. Gnostycki system teologiczny Ewangelii Judasza /21
   a) Ewangelia Judasza i relacja Ireneusza /21
   b) Ewangelia Judasza i nauka setian /25
9. Ewangelia Judasza i chrześcijaństwo kościelne /31

Ewangelia Judasza. Tłumaczenie A /37

Ewangelia Judasza. Tłumaczenie B z komentarzem /53

Ewangelia Judasza - teksty źródłowe /65

Ireneusz, Adversus Haereses I,29-31 /65
Ireneusz, Adversus Haereses II,20,2.4-5 /83
Pseudo-Tertulian, Adversus omnes haereses 2,5-9 /87

Bibliografia (wybór) /88

Deutsche Zusammenfassung /90

Indeks rzeczowy /91

Indeks cytowanych źródeł /94

Indeks autorów nowożytnych /95