Epos o Gilgameszu

Tłumaczenie: Krystyna Łyczkowska, Piotr Puchta, Magdalena Kapeluś

Rok wydania: 2010

Liczba stron: 63

Okładka: miękka

Seria: Antologia literatury mezopotamskiej

Format: 15,00 cm x 21,00 cm

Epos o Gilgameszu – epos pochodzenia sumeryjskiego opisujący poszukiwanie przez legendarnego Gilgamesza (władcę Uruk) tajemnicy nieśmiertelności. W poemacie tym znajduje się między innymi opis potopu. Poemat powstał około 2000 roku p.n.e. Najpełniejsza jego wersja zachowała się w Niniwie w bibliotece asyryjskiego króla Aszurbanipala żyjącego w VII wieku p.n.e., odkrytej w 1853 roku w wersji akadyjskiej. Gilgamesz był historycznym królem Uruk. Na słynnej sumeryjskiej liście królów Gilgamesz jest wymieniony jako piąty król z pierwszej dynastii z Uruk, który najprawdopodobniej panował w latach 2700-2660 p.n.e.

Spis treści:

Wstęp  /VII

Epos o Gilgameszu (wersja niniwejska)  /1

Tabliczka pierwsza /2

Tabliczka druga /11

Tabliczka trzecia /15

Tabliczka czwarta /19

Tabliczka piąta /22

Tabliczka szósta /26

Tabliczka siódma /32

Tabliczka ósma /37

Tabliczka dziewiąta /40

Tabliczka dziesiąta /44

Tabliczka jedenasta /52

Tabliczka dwunasta /62

Epos o Gilgameszu w przekazach starobabilońskich

Tabliczki P oraz Y

Tekst z Pensylwanii P  /67

Tekst z Yale Y  /74

Dwa teksty z Norwegii

Fragment Schoyen 1 (SC 2652/5)  /79

Tabliczka Schoten 2 (SC3025)  /80

Tabliczka z Nippur  /83

Tabliczka z Tell Harmal  /85

Tabliczka z Iszczali /86

Tabliczka z Sippar (VAT 4105 - BM 96974)  /88

Epos o Gilgameszu - fragmenty średniobabilońskie

Fragmenty z Bogazkale (KBo 32.128, 32.129)  /93

Tabliczka z Bogazkale (VAT 12890)  /96

Tabliczka z Ur /98

Tabliczka z Megiddo /100

Epos o Gilgameszu - wersja hetycka /103

Bóstwa i ważniejsze postaci występujące w eposie /109

Bibliografia /112

Skróty /115