Edictum Diocletiani de pretiis rerum venalium. Edykt Dioklecjana o cenach towarów wystawionych na sprzedaż

Przekład i opracowanie: Agnieszka i Piotr Barańscy, Paweł Janiszewski

Rok wydania: 2007

Ilość stron: 138

Oprawa: miękka

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

Seria: Fontes Historiae Antiquae IX

Przekład rozporządzenia Dioklecjana z 301 r. po Chr., mającego na celu zahamowanie wzrostu cen towarów i powstrzymanie inflacji, dokonany na podstawie inskrypcji łacińskich i greckich, znanych do tej pory tylko z niepełnych przekładów. Dokument jest oryginalnym i wyjątkowym źródłem wiedzy o ekonomii i społeczeństwie późnego antyku. Największym walorem pracy jest sposób przedstawienia tego trudnego problemu: klarowny, opatrzony w przypisach greckim i łacińskim oryginałem, a także uwagami dotyczącymi specjalistycznej terminologii badanego źródła.

Spis treści:

Wstęp   /7

Historia odkrywania i wprowadzenie do studiów nad edyktem  /7
Od tłumaczy  /20
Wskazówki redakcyjne  /25

Edykt Dioklecjana O cenach towarów wystawionych na sprzedaż (De pretiis rerum venalium)  /28
Preambuła edyktu (oryginał łaciński i przekład polski)  /28
Wykaz cen maksymalnych  /38

Aneks. Promulgatio namiestnika Karii i Frygii Fulvisa Asticusa znane z inskrypcji z Aizanoi  /125

Wybrane pozycje bibliograficzne  /127

Rysunki  /132

Wykaz podstawowych kategorii towarów i usług/137