Dzieje klasztoru Fontanelle

Tłumaczenie z łaciny: Piotr Kalinowski

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 73

Okładka: miękka

Format: 14,8 cm x 21,0 cm

[...] W czasie panowania tegż Chlodwiga, wspomniany patrycjusz przekazał na własność miejsce zwane Bothmariacas, któe niedawno nabył od pewnego cżłowieka imieniem Rotmar na mocy tytułu sprzedaży. Miejsce to, położone blisko miasta Rouen, oddalone o piętnaście mil, znajduje się w przepięknej dolinie otoczonej zewsząd lasem, którego nazwa brzmi Gemmeticus. W tymże lesie przez błogosławionego Filiberta został zbudowany klasztor zwany Jumieges. Erchinoald przekazał tę ziemię Godonowi, siostrzeńcowi Wandregizyla, na mocy tytułu sprzedaży. Dowiedziono, że w owym czasie fundamenty tegoż miejsca dały początek budowie. Skoro jednak pokrótce wspomnieliśmy o początkach tego miejsca, przyjrzyjmy się teraz nieco jego położeniu.

Położenie tegoż klasztoru przekazuje się jako następujące. Z trzech stron, to jest od północy, zachodu i południa, otoczony jest on stromo wznoszącymi się górami, niezwykle urodzajnymi w owoce i winorośl, oraz porośnięty gęstymi lasami. Od wschodu zaś posiada obfite źródło, które od swego wypływu płynie przez przestrzeń około tysiąca trzystu kroków, a po zakończeniu swego biegu wpada do koryta Sekwany w południowej części tegoż klasztoru...

(fragment O założeniu klasztoru...) 

Spis treści:

O założeniu klasztoru przez Wandregizyla /5

Czyny Baina, biskupa Tereouanne i opata klasztoru Fontanelli /12

Czyny diakonaBenignusa, opata Fontanelli i Floriacum /16

O Milonie pustelniku /17

O mnichu i prezbiterze Bagdze /19

O lesie Arlauno /20

O darach i dobrach opata Beginusa /21

Czyny arcybiskupa Hugona, opata klasztorów Finranelle i Jumieges  /23

Czyny Landona, arcybiskupa Reim i rektora klasztoru Fontanelle /26

Czyny Teutsinda, opata klasztoru św. Marcina w Tours i Fontanelle /28

Czyny Widona, opata klasztoru św. Wedasta i Fontanelle /32

Czyny Raginfridusa, arcybiskupa Rouen i rządcy klasztoru Fontanelle /33

Czyny Wandona, opata klasztoru Fontanelle /35

Czyny Austrulphusa, opata klasztoru Fontanelle /40

Czyny Widona, opata klasztoru Fontanelle /44

Czyny Gervolda, opata klasztoru Fontanelle /47

Czyny Ansegisa, opata klasztoru Fontanelle /50

Konstytucja opata Ansegiza /62

Rządy prezbitera Fulka /66

Diakon Herimbert /66

Fragmenty kroniki klasztoru Fontanelle /66

Przedmowa wydania w Monumenta Germaniae Historica /5