Dokument fundacyjny klasztoru cysterskiego w Łeknie z roku 1153

Wstęp, omówienie, komentarz: Andrzej M. Wyrwa

Przekład: Anna Strzelecka

Rok wydania: 2003

Liczba stron: 57

Okładka: miękka

Format: 17,00 cm x 24,00 cm

Uwagi - okładka z zatarciami, brzegi stron przykurzone

W 1153 roku na uroczystym zjeździe, w którym uczestniczyli najdostojniejsi przedstawiciele tego czasu, w tym m.in. arcybiskup gnieźnieński Jan i biskup poznański Stefan, Zbylut z rodu Pałuków "przekazał" na ręce zakonników cysterskich dokument, w którym potwierdzał uczynione przez siebie nadanie. Był to końcowy akt procesu fundacji, w wyniku którego nowo powstałe opactwo zostało prawnie uznane za samodzielną placówkę zakonną. Od tego wydarzenia w 2003 roku mija 850 lat. Rocznica ta stała się inspiracją do tego, aby ów dokument, tak ważny dla monastycyzmu i kultury piśmienniczej na ziemiach polskich, w postaci okolicznościowego wydania oddać do rąk czytelników.

Spis treści:

Wstęp   /5

Kilka uwag o początkach klasztoru cysterskiego w Łeknie  /7

Dyplomy poświadczające fundację Zbyluta dla cystersów z Łekna - omówienie   /23

Dokument fundacyjny Zbyluta dla klasztoru cystersów w Łeknie z 1153 roku - edycja i przekład polski   /37

Bibliografia (wybór)   /53

Skróty  /59