Chiny Ezry Pounda

Autorka: Izabella Łabędzka

Rok wydania: 1998

Liczba stron: 182

Okładka: miękka

Format: 16,5 cm x 24,0 cm

W XX wieku najbardziej złożona i ciekawa pod względem intelektualnym i artystycznym postać orientalizmu literackiego wyłania się z prac poetyckich i prozatorskich Ezry Pounda. Amerykański poeta zasługuje na wyjątkową uwagę, gdyż w swoich dziełach wytrwale i konsekwentnie budował obraz Chin jako zamkniętego systemu kultury, który cechował racjonalizm, antropocentryzm i historycyzm. Pound miał odwagę rzucić wyzwanie filologom i chociaż jego "odczytywanie" Chin obfitowało w wiele nieporozumień, jednak większość z nich miała twórczy charakter [...].

Zafascynowanie Pounda Chinami trwało ponad pół wieku. Zaczęło się od zwrócenia przez niego uwagi na dawną poezję chińską, następnie przeszło w zainteresowanie znakiem pisma chińskiego, by wreszcie znaleźć wyraz w urzeczeniu mądrością myśli Konfucjusza zawartą w piśmiennictwie filozoficznym i historycznym.

(fragment Wstępu)

Spis treści:

Wstęp /7

Rozdział I. Wynalazcy Chin dla naszych czasów /15

Obraz Chin w XVIII i XIX wieku  /15

Chiny w literaturze zachodniej XX wieku /26

Wnioski  /32

Rozdział II. Obraz świata uporządkowanego w parafrazach chińskiej poezji  /35

W stronę klasycznej jasności i precyzji  /35

Cathay: Chiny piótrm imagisty  /48

Porządek kosmosu, natury i człowieka w Pieśni XLIX /65

Wnioski  /72

Rozdział III.  Znak pisma chińskiego jako odwzorowanie porządku natury i ładu społecznego  /73

Rozdział IV. W kręgu filozofii konfucjańskiej /88

Zachód widziany przez pryzmat myśli Konfucjusza  /88

Portret Konfucjusza  /103

Idea ładu /111

Ideał władzy  /127

Inni pisarze epoki o konfucjanizmie /134

Wnioski  /143

Rozdział V. Historia Chin: podręcznik dla władców wszystkich czasów  /146

Zakończenie  /165

Summary  /170

Kalendarium  /172

Bibliografia  /174