Budowa Kalwarii Wielewskiej. Tłumaczenie na j. polski listów architekta T. Mayra do proboszcza Parafii Wiele ks. J. Szydzika

Przekład: Bożena Górczyńska-Przybyłowicz, Monika Jania-Szczechowiak, Fryderyk Mudzo, Bogumił Rudawski

Rok wydania: 2020

Liczba stron: 360

Oprawa: miękka

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

"Kalwaria Wielewska należy do najważniejszych miejsc pielgrzymkowych w Diecezji Pelplińskiej; szczególne zaś znaczenie posiada Sanktuarium Kalwaryjskie w Wielu- jedyny tego typu obiekt na terenie diecezji i drugi na Pomorzu Gdańskim (obok Kalwarii Wejherowskiej). [...]

Plany budowy Kalwarii powstały w 1905 roku. Czasy te były niezwykle trudne; Polski nie było na mapie Europy, a władze pruskie były niechętne inicjatywom gromadzenia się licznych pątników, widząc w takich zgromadzeniach liczne niebezpieczeństwa. W końcu po trzykrotnych petycjach do władz, ks. J. Szydzik otrzymał wreszcie po dziesięciu latach, w 1915 roku, zgodę władz świeckich. Trudniej było przekonać władze kościelne obawiające się o finansowe zaplecze zamierzenia."

(fragment Słowa wprowadzającego)

Spis treści:

Słowo wprowadzenia (ks. K. Flisikowski)  /7

Życie jest Kalwarią... (B. Górczyńska-Przybyłowicz)  /9

B. Górczyńska-Przybyłowicz, ks. J. Flisiakowski - Kaszubi wobec Wielkiej Wojny. Przykład miejscowości Wiele i budowy miejscowej kalwarii   /11

Listy Theodora Mayra do ks. Józefa Szydzika  /27

Kalwaria w Wielu, Prusy Zachodnie. Opisana i uhonorowana przez (Monsignore) prof. dr. Richarda Hoffmanna, konserwatora w Urzędzie Konserwatora Zabytków w Monachium  /299