Żywot Krystyny z Markyate

Redakcja: Joanna Wójcik

Wstęp i przekład z języka łacińskiego: Anna Głusiuk

Rok wydania: 2016

Liczba stron: 142

Okładka: miękka

Format: 14,5 cm x 20,5 cm

Uwagi - okładka z lekkimi zatarciami, brzegi stron nieznacznie zabrudzone

Fascynująca historia Krystyny, pierwszej przełożonej Klasztoru w Markyate, spisana jeszcze za jej życia, urywa się nieoczekiwanie w połowie zdania. Krystyna, urodzona w angielskiej miejscowości Huntingdon około roku 1100, w wieku dwunastu lat składa śluby czystości. O ich złożeniu nie informuje rodziców, którzy będąc pod wpływem biskupa Durham Ranulfa Flumbarda postanawiają wydać ją za mąż za bogatego młodzieńca o imieniu Burtred. Opis przeszkód, które dziewczyna musi pokonać, aby osiągnąć swój cel, jakim jest wstąpienie do klasztoru, umieścił w Żywocie anonimowy biograf. Dowiadujemy się z niego między innymi o prześladowaniach, jakie znosiła ze strony rodziny, męża, przyjaciół, o ucieczce z rodzinnego domu, o życiu, jakie prowadziła we Flamstead u pustelnicy Alfwen, a potem w Markyate u eremity Rogera czy o wyjątkowej przyjaźni z opatem z St. Albans Gotfrydem de Gorham. Oryginalny tekst Żywota zaginął w nieznanych okolicznościach, a w 1731 roku w wyniku pożaru uległa zniszczeniu kopia z XIV wieku, będąca jedynym źródłem opisującym historię życia Krystyny z Markyate...

Spis treści:

Wstęp  /9

1. Szkic biograficzny Teodory vel Krystyny  /9

1.1. Data śmierci Krystyny  /14

1.2. Osoby, które odegrały szczególną rolę w życiu Krystyny  /16

1.2.1. Swenon  /16

1.2.2. Ranulf Flambard (ur. ok. 1060-1065 (?) - zm. 1128)  /18

1.2.3. Robert Bloet (-1123)  /19

1.2.4. Ralf d'Escures (1068-1122)  /20

1.2.5. Roger (-1122) /21

1.2.6. Thurstan (ok. 1070-1140)  /23

1.2.7. Gotfryd de Gorham (Gorron) (-1146)  /24

1.3. Ślub czystości o małżeństwo Krystyny z Burtredem /26

1.4. Kryzys i śluby wieczyste /30

2. Historia manuskryptu  /32

2.1. Świadectwo zewnętrzne - Gesta abbatum  /33

2.2. John od Tynemouth i Sanctilogium Angliae  /34

2.3. Thomas de la Mare i John of Tynemouth /35

2.4. Przeniesienie Sanctologium Angliae z St. Albans do Redbourn /36

2.5. Kopie Sanctoligium Angliae z XV wieku /38

2.6. Z przeoratu w Redbourn do biblioteki królewskiej /41

2.7. Z biblioteki królewskiej do zbiorów Sir Roberta Cottona /41

2.8. Streszczenie Nicolasa Roscarrocka /42

2.9. Nova Legenda Anglie C. Horstmanna i współczesne edycje Żywota /44

2.10. Opis manuskryptu /45

O świętej Teodorze, dziewicy, nazywanej również Krystyną /49

Bibliografia /137

Indeks imion i miejscowości /140