Wokół Karkonoszy i Gór Izerskich. Sztuka baroku na śląsko-czesko-łużyckim pograniczu

Redakcja: Andrzej Kozieł

Rok wydania: 2012

Liczba stron: 233

Okładka: miękka

Format: 16,5 cm x 24,0 cm

Uwaga - przybrudzony grzbiet

"Książka jest pierwszą naukową publikacją, której celem jest próba uchwycenia i opisania lokalnej specyfiki śląsko-czesko-łużyckiego obszaru kulturowego w dobie baroku. Na niniejszy tom składa się bowiem aż dwadzieścia obszernych artykułów pióra historyków sztuki, historyków, muzealników i konserwatorów z Polski, Czech i Niemiec (...) Obecne są także omówienia różnorodnej działalności rzeźbiarzy: od prac wędrownych włoskich sztukatorów, jak Giovanni Domenico Rossi, poprzez znakomite prospekty organowe w Jeleniej Górze i Gorlitz"

(ze Wstępu)

Spis treści: 

Przedmowa - Gabriela Zawiła /7
Vorrede - Gabriela Zawiła /8

Wstęp - Andrzej Kozieł /9
Einfuhrung - Andrzej Kozieł /11

Jan Wrabec - Kościoły barokowe na Pogórzu Izerskim pomiędzy dominium Schaffgotschów i Gallasów, Krzeszowem i Lubomierzem /13

Barockkirchen im Isergebirgsvorland zwischen dem Dominium von Schaffgotsch und Gallas, zwischen Grussau und Liebenthal (Zusammenfassung) /22

Artur Kwaśniewski - Nie-barokowa rezydencja w okresie baroku - abnegacja czy demonstracja? Casus podkarkonoskich siedzib rodu Schaffgotschów w XVII-XVIII wieku /23

Eine nicht-barocke Residenz in der Zeit der Barock - Verwahrlosung oder Demonstration? Beispiel: Riesengebirgssitze der Familie Schaffgotsch im 17.-18. Jahrhundert (Zusamenfassung) /38

Bogusław Czechowicz - Kaplica na Śnieżce jako akt chrystianizacji Sudetów. Nowe spojrzenie na symbolikę najwyżej położonej świątyni ziem Korony Czeskiej /39

Die Kapelle auf der Schneekoppe als ein Akt der Christianisierung der Studeten. Ein neuer Blick auf die Symbolik der hochstgelegen Tempels der Bohmischen Krone (Zusammenfassung) /47

Martin Krummholz - "Seiner Zeith haben Sr: Excell in Englandt aufn Landt in einem Hauss gewohnet". Gallasove'a Slezsko. Interregionalni souvislosti architektury pocatku 18. stoleti /49

"Ongis Jego Ekscelencja mieszkał w Anglii na wsi, w pewnym domu". Rodzina Gallasów a Śląsk. Międzyregionalne związki architektury początku XVIII wieku (streszczenie) /60

"Seiner Zeith haben Sr: Excell in Englandt aufn Landt in einem Hauss gewohnet". Die Familie Gallas und Schlesien. Interegionale Beziehungen der Architektur des Anfangs des 18. Jh. (Zusammenfassung) /61

Michał A. Pieczka - Założenie pałacowo-ogrodowe w Radomierzycach jako przykład późnobarokowej architektury nawodnej z pogranicza śląsko-łużyckiego /63

Die Schloss- und Parkanlage in Radmeritz als Beispiel fur die Architektur am Wasser im schlesisch-lausitzischen Grenzgebiet (Zusammenfassung) /72

Mariusz Smoliński - Giovabbu Domenico Rossi - der Stuckateur aus dem Intelvi-Tal und seine Tatigkeit in Bohmen. Schlesien und West-Deutschland in der 2. Halfte des 17. Jahrhunderts /75

Giovanni Domenico Rossi - sztukator z Doliny Intelvi i jego działalność w Czechach, na Śląsku i w zachodnich Niemczech w 2 poł. XVII w. (streszczenie) /86

Maciej Broniewski - Gdzie północ południe spotyka, czyli barokowe prospekty organowe na pograniczu śląsko-łużyckim /87

Wo der Norden mit dem Suden aufeinandertreffen, oder: Barocke Orgelprospekte im schlesisch-lausitzischen Grenzgebiet (Zusammenfassung) /93

Jakub Jagiełło, Paweł Migasiewicz - Dzieła jeleniogórskiego rzeźbiarza Josepha Antona Becherta /95

Die Werke des Hirschberger Bildhauer Joseph Anton Bechert (Zusammenfassung) /109

Andrzej Kozieł - Czy w Jeleniej Górze w epoce baroku istniało środowisko malarzy? /111

Gab es in der Zeit des Barocks ein Kunstmalermilieu in Hirschberg? (Zusammenfassung) /121

Dariusz Galewski - Jezuici w pejzażu kulturowym i artystycznym Jeleniej Góry (1629-1776) /123

Die Jesuiten in der kulturellen und kunstlerischen Landschaft Hirschbergs (1629-1776) (Zusammenfassung) /130

Danuta-Maria Chałat - Malowidła sklepienne kościoła Łaski w Jeleniej Górze - katolicka sztuka w służbie protestantów /131

Die Gewolbemalerei der Gnadenkirche in Hirschberg - die katolische Kunst im Dienst der Protestanten (Zusammenfassung) /141

Arkadiusz Muła - Krzeszowski opat Dominicus Geyer i malarze (1696-1726) /143

Der Grussauer Abt Dominicus Geyer und die Kunstmater (1696-1726) (Zusammenfassung) /156

Beata Sebzda, Emilia Kłoda - Barokowy cykl portretów Piastów śląskich z dawnego klasztoru Cystersów w Krzeszowie /157

Der Zyklus der Barockportraits der schesischen Piasten aus dem ehemaligen Zisterzienserkloster in Grussau (Zusammenfassung) /168

Dorota Burdach - Malarska rodzina Lorenzów i ich dzieła w Kowarach /171

Die Malerfamilie Lorenz und ihre Werke in Schmiedeberg (Zusammenfassung) /181

Zuzanna Mikołajek - Artystyczne przejawy działalności bractw katolickich na pograniczu śląsko-czesko-łużyckim w czasach baroku /183

Kunstlerische Anzeichen der Tatigkeit der katholischen Bruderschaften im schlesisch-bohmisch-lausitzischen Grenzgebiet in der Barock (Zusammenfassung) /196

Elżbieta Gajewska-Prorok, Aleksandra J. Kasprzak - Szklarstwo na Śląsku w 2 połowie XVII i I połowie XVIII wieku. Mocodawcy, hutnicy i zdobnicy szkła /197

Die Glasherstellung in Schlesien in der 2. Halfte des 17. und der 1. Halfte des 18. Jh. Die Forderer, die Glasblaser und die Glasveredler (Zusammenfassung) /218

Rainer Sachs - Die Glasmaler Schlesiens vom 16. bis 18. Jahrhundert /219

Malarze szkła od XVI do XVIII w. na Śląsku (streszczenie) /223

Monika Żernik - Preisslerowie - barokowi malarze szkła i porcelany i ich związki z czeskimi oraz śląskimi mecenasami /225

Die Preisslers - Glas - und Porzellanmaler der Barock und ihre Verbindungen mit den bohmischen und schlesischen Mazenen (Zusammenfassung) /233