Traktat sukcesyjny Asarhaddona Króla Asyrii (681 - 669 p.n.e.)

Przekład i wstęp: Jarosław Maniaczyk

Rok wydania: 1994

Liczba stron: 48

Okładka: miękka

Format: 14,5 cm x 20,5

Źródła do historii Starożytnego Bliskiego Wschodu

Traktaty określały wzajemne stosunki pomiędzy władcami Asyrii i władcami innych państw: niezależnych oraz wasalnych. Warunki traktatu były nie tylko narzucane przez władców asyryjskich po zwycięskiej wyprawie wojennej, ale także, być może nawet częściej, były efektem zabiegów dyplomatycznych drugiej stron. Oficjalne, propagandowe stanowisko zajmowane przez stronę asyryjską było zawsze identyczne: obcy władcy przybywali, by "ująć stopy króla", żebrząc na kolanach o wyświadczenie łaski. Faktycznie korzyści były obustronne. Zawierający sojusz otrzymywał pomoc militarną, poparcie polityczne lub gwarancję pokoju, a król Asyrii zapewniał swemu krajowi bezpieczeństwo, stały dopływ surowców i innych dóbr materialnych, a w razie potrzeby pomoc w postaci oddziałów posiłkowych.[...]

Najlepiej znanym, zachowanym w kilku egzemplarzach, jest znaleziony w 1955 roku w Nimrud, starożytnym Kalchu, jednej z asyryjskich stolic, traktat sukcesyjny Asarhaddona. Dzięki szczegółowym badaniom istniejących tekstów źródłowych możemy prześledzić przyczyny zawarcia przez tego króla traktatu z własnymi poddanymi.

(ze Wstępu)

Spis treści:

Wstęp   /5

Traktat sukcesyjny Asarhaddona  /12

Inskrypcja Asarhaddona (SAA II 14)  /40

Cylinder Rassama. Annały Aszurbanipala (Wstęp) /43

Traktat królowej Zakutu (SAA II 8) /45

Bogowie asyryjscy i babilońscy występujący w tekstach /47