Słowiańska onomastyka. Encyklopedia tom II

Redakcja: Danuta Ambrożewicz

Rok wydania: 2003

Liczba stron: 620

Okładka: miękka

Format: 17,00 cm x 24,00 cm

Uwagi - okładka z zabrudzeniami i lekkimi zatarciami, narożnik okładki lekko zagięty, brzegi stron przykurzone

 

Do rąk Czytelników  zainteresowanych pochodzeniem nazw ludzi - imion i nazwisk, nazwami obiektów geograficznych - zwłaszcza wsi i miast, a także nazwami zwierząt i najróżniejszych wytworów cywilizacji, oddajemy pierwszy syntetyczny opis nazw własnych, istniejących dziś lub powstałych w odległej przeszłości na ziemiach obecnych krajów słowiańskich.  Przez kraje słowiańskie rozumiemy te kraje, w których większość ludności mówi którymś z języków należących do grupy słowiańskiej, a język słowiański jest oficjalnym językiem państwowym. Pojęcie Słowiańszczyzny nawiązuje więc przede wszystkim do historycznej wspólnoty językowej. Po rozprzestrzenieniu się Słowian z wspólnej praojczyzny na szerokie obszary środkowej, wschodniej i południowej Europy ich historia i kultura uległa daleko idącym zmianom. Nasza dwutomowa synteza "Słowiańska onomastyka. Encyklopedia" uwzględnia - w zakresie nazewnictwa - zarówno wspólne dziedzictwo narodów słowiańskich, jak i to wszystko, co uległo przemianom i wzbogaceniu w toku dziejów. Kraje zachodniej części Słowiańszczyzny - to Polska, Czechy, Słowacja oraz Słowianie, którzy żyją obecnie lub w przeszłości żyli na terenie Niemiec. Wschodnia część Słowiańszczyzny - to Rosja, Ukraina i Białoruś. Kraje  części południowej - to Bułgaria, Macedonia, Serbia, Chorwacja i Słowenia. Niewielkie słowiańskie mniejszości zamieszkują także  (lub zamieszkiwały w przeszłości) obszary Grecji, Rumunii, Węgier, Austrii, Włoch, Litwy i Finlandii. Są to już jednak kraje niesłowiańskie, a ich onomastyka nie znalazła się w obecnym opracowaniu (...)

"Słowiańska onomastyka. Encyklopedia"  wydawana jest w 2 tomach. Tom I zawiera "Wprowadzenie" (także w języku niemieckim i angielskim"), artykuł wstępny Rudolfa Sramka, wykaz autorów w tomie I, zestawienie literatury cytowanej w tomie I, wykaz skrótów oraz część zasadniczą, obejmującą hasła problemowe. Tom ten zamyka "Antroponimia". Działy omawiające toponimię (z hydronimią  i oronimią, a także urbanonimią) zostaną zamieszczone w tomie  II. Na końcu tomu II znajdzie się również bibliografia oraz indeks terminów (...)

(z wprowadzenia)

Spis treści:

Autorzy tekstów w tomie II  /IX

Literatura cytowana w tomie II  /XI

Skróty  /XIX

14. Nazwy wsi i miast (ojkonimia)  /1

Polska - Nazwy wsi i miast (ojkonimia)   /2

Czechy  /9

Słowacja  /15

Łużyce  /19

Połabie  /29

Bawaria   /41

Rosja  /44

Ukraina  /55

Białoruś  /62

Bułgaria  /77

Macedonia  /82

Serbia  /94

Chorwacja  /101

Słowenia  /116

15. Nazwy terenowe (mikrotoponimia, anojkonimia)

Polska - Nazwy terenowe (mikrotoponimia, anojkonimia)  /123

Czechy  /124

Słowacja  /129-140

Łużyce  /146

Połabie  /150

Rosja  /151

Ukraina  /154

Białoruś  /159

Bułgaria  /165

Macedonia  /172

Serbia  /178

Chorwacja  /183

Słowenia  /191

16. Nazwy górskie (oronimia)  /197

Polska - Nazwy górskie (oronimia)  /198

Czechy  /201

Słowacja  /202

Łużyce  i Połabie /203

Rosja  /204

Ukraina  /206

Białoruś  /209

Bułgaria  /213

Macedonia  /215

Serbia  /219

Chorwacja  /221

Słowenia  /223

17. Nazwy wodne (hydronimia)  /227

Polska - Nazwy wodne (hydronimia)  /228

Czechy  /232

Słowacja  /233

Łużyce  /235

Połabie  /241

Bawaria   /245

Rosja  /249

Ukraina  /255

Białoruś  /262

Bułgaria  /266

Macedonia  /272

Serbia  /279

Chorwacja  /287

Słowenia  /287

18. Nazwy miejskie (urbanonimia/urbonimia)  /293

Polska - Nazwy miejskie (urbanonimia/urbonimia)   /294

Czechy  /299

Słowacja  /303

Łużyce  /305

Połabie  /306

Bawaria   /307

Rosja  /313

Ukraina  /317

Białoruś  /323

Bułgaria  /327

Macedonia  /332

Serbia  /337

Chorwacja  /337

Słowenia  /341

19. Nazwy własne zwierząt (zoonimia)  /343

Polska - Nazwy własne zwierząt  /344

Czechy  /346

Słowacja  /347

Łużyce  /349

Połabie  /350

Bawaria   /350

Rosja  /354

Ukraina  /356

Białoruś  /357

Bułgaria  /360

Macedonia  /360

Serbia  /362

Chorwacja  /364

Słowenia  /368

20. Chrematonimia  /369

Polska - Chrematonimia /370

Czechy  /375

Słowacja  /381

Łużyce i Połabie  /383

Rosja  /383

Ukraina  /390

Białoruś  /394

Bułgaria  /395

Macedonia  /398

Serbia  /400

Chorwacja  /405

Słowenia  /406

21. Nazwy własne a problematyka społeczna  /411

Polska - Nazwy własne a problematyka społeczna  /412

Czechy  /415

Słowacja  /417

Łużyce i Połabie  /418

Rosja  /418

Ukraina  /422

Białoruś  /424

Bułgaria  /424

Macedonia  /427

Serbia  /428

Chorwacja  /430

Słowenia  /431

22. Nazwy własne w literaturze pięknej  /433

Polska - Nazwy własne w literaturze pięknej  /434

Czechy  /440

Słowacja  /441

Łużyce /444

Połabie  /447

Rosja  /448

Ukraina  /452

Białoruś  /457

Bułgaria  /457

Macedonia  /462

Serbia  /466

Chorwacja  /471

Słowenia  /479

23. Nazwy własne a problematyka religijna  /481

Polska - Nazwy własne a problematyka religijna  /482

Czechy  /485

Słowacja  /487

Łużyce /487

Połabie  /490

Rosja  /490

Ukraina  /493

Białoruś  /493

Bułgaria  /495

Macedonia  /496

Serbia  /499

Chorwacja  /502

Słowenia  /510

24. Zmiany w nazewnictwie w XX wieku  /511

Polska - Zmiany w nazewnictwie w XX wieku  /512

Czechy  /514

Słowacja  /517

Łużyce /518

Połabie  /519

Rosja  /519

Ukraina  /520

Białoruś  /521

Bułgaria  /524

Macedonia  /527

Serbia  /528

Chorwacja  /529

Słowenia  /530

Literatura przedmiotu  /531

Biogramy autorów  /567

Indeks nazwisk  /603