Rzymskim szlakiem Sarbiewskiego

Autorzy: Aleksander W. Mikołajczak, Rafał Dymczyk

Rok wydania: 2023

Liczba stron: 334

Okładka: twarda

Format: 15,0 cm x 23,5 cm 

Książka jest literaturoznawczą monografią zawierającą opracowanie treściej elegii Iter Romanum [Droga rzymska] jezuickiego poety Macieja Kazimierza Sarbiewskiego (1595-1640). Jej treść zawiera krytyczną edycję tekstu odpowiadającego oraz jego nowy przekład opatrzony komentarzem egzegetycznym. Monografia metodologicznie wpisuje się w najnowsze badania literackich, kluczowych narzędzi poststrukturalistycznych analizy, jest też próba zastosowania w neolatynistyce środków wyrazu nowej narracji. Autorzy wypływają nie tylko z oskarżenia werbalnego, lecz także w szerokim mierniku narracji ikonograficznej. Istotnym nowym formalnym jest zestawienie tekstu naukowego z dopełniającym go warstwy eseistycznej, stworzoną przez dziennikarzy, którzy odbyli współcześnie podróż śladem Sarbiewskiego i zanotowali swoje wrażenia z tych samych miejsc widzianych 400 później. Książka jest obowiązkowa dla projektu badawczego, który jest odpowiednikiem współpracy UAM, koncernu Audi Polska i Prowincji Wielkopolsko-Mazowieckiej Towarzystwa Jezusowego.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Słowo od patronów tomu /9 

Prolog. Europa w podróży /19

Maciej Kazimierz Sarbiewski. Droga rzymska /21

Rozdział I. Sarbiewskiego nurty życia i twórczości /51

1595 - 1612. Znad brzegów Narwi /53

1612-1622. Gdzie Wilia toczy swe wody /60

1622-1625. Tybru zdradliwe wiry /69

1625-1640. Wisły rodzimej zakola /78

1640-2022. Przez tonie zapomnienia Lety /89

Rozdział II. Do Rzymu w czasach baroku /101

w. 1-30. "Do hiberbojerskich stron pójdziesz, liście drogi" /103

w. 31-32. "Potem wzdłuż brzegów marchii płyniemy rzekami"  /110

w. 33-66. "Duktami podążamy Saksonii luterskiej"  /117

w. 67-72. "A ciężka droga wciąż przed nami była" /124

w. 73-188. "Mijamy ciche wioski, spokojne parowy" /132

w. 189-200. "Wkrótce się kierujemy ku Hall wzniosłym wieżom"  /139

w. 201-210. "Mantua się przed nami pojawia bogata" /146

w. 211-222. "Lecz Florencja porusza swoim pięknem cała"  /154

w. 223-292. "Po trzykroć witaj, Rzymie, który ludy splata" /162

Rozdział III. Przez Europę cztery wieki później  /173

0-380 km. Z Poznania do Lipska /175

380-629 km. Z Lipska do Bambergu  /181

629-858 km. Z Bambergu do Monachium /189

858-1092 km. Z Monachium do Bressanone /196

1092-1190 km. Z Bressanone do Trydentu /202

1190-1418 km. Z Trydentu do Bolonii /209

1418-1587 km. Z Bolonii do Sieny /216

1587-1731 km. Ze Sieny do Bolseny /224

1731-1880 km. Z Bolseny do Rzymu /231

Epilog. Odpryski wrażeń /241

Bibliografia /289

Spis ilustracji i ich źródeł /307

Summary /319

Santrauka /321

Indeks osób /323

Indeks miejsc /331