Niemiecki urzędowy materiał w sprawie masowego mordu w Katyniu

Redakcja naukowa: Adam Bosiacki

Rok wydania: 2020

Liczba stron: 480

Okładka: twarda

Format: 17,00 cm x 24,00 cm

Uwagi - okładka z zatarciami

Publikacja została wydana nakładem Centralnego Wydawnictwa NSDAP w Berlinie w 1943 r. Słusznie traktuje się ją z dużą nieufnością, gdyż jeden z systemów totalitarnych oskarżał drugi o dokonanie masowej zbrodni ludobójstwa, choć oba wykorzystywały podobne formy eksterminacji narodu polskiego. Jednak po odkryciu zbrodni katyńskiej przez Niemców w 1943 r. nigdy już w tym miejscu nie prowadzono tak szerokich badań.

Opracowany raport stanowi wynik badań sondażowych różnego rodzaju komisji niemieckich i zespołów badawczych z Rzeszy Niemieckiej i krajów okupowanych prowadzonych od 17 kwietnia do początku czerwca 1943 r. Zawiera analizę dr. Gerharda Buhtza, kierującego ekshumacją, dokumenty z obdukcji, protokoły prowadzonych czynności, ważne dla sprawy zeznania Rosjan, będących świadkami przywożenia Polaków w kwietniu i maju 1940 r. na pobliską stację Gniezdowo oraz przewożenia ich na niedostępne dla mieszkańców miejsce kaźni w części Lasu Katyńskiego, oraz fragmenty dokumentów międzynarodowych. Istotną częścią raportu jest lista ofiar oraz przedmiotów wydobywanych z mogił. Przedstawiony materiał jest po raz pierwszy publikowany w całości w języku polskim.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wstęp   /13

Nota edytorska  /31

Zarys zagadnienia. Mord w Katyniu i jego tło    /33

1. Odnalezienie masowych grobów zamordowanych oficerów polskich   /34

2. Odpowiedź Sowietów na odkrycia niemieckie      /36

3. Stosunki sowiecko-polskie     /36

a. Poszukiwania zamordowanych oficerów prowadzone przez emigrantów polskich    /36

b. Eksterminacyjna polityka ZSRS wobec Polaków    /37

4. Postawa Anglii i USA wobec konfliktu sowiecko-polskiego     /39

Dokumenty    /41

I. Stan faktyczny    /41

A. Odkrycie masowych grobów      /41

1. Raport końcowy sekretarza Policji Polowej Vossa w sprawie ekshumacji oficerów polskich, 26 kwietnia 1943 r.     /41

2. Wstępny raport o wszczęciu prac ekshumacyjnych     /45

B. Wzgórze Kozie Góry – dawne miejsce straceń Czeki     /46

3. Protokół przesłuchania Kuźmy Godunowa na miejscowym posterunku Policji Polowej  /46

4. Protokół przesłuchania Iwana Kriwoziercewa na miejscowym posterunku Policji Polowej    /47

5. Protokół przesłuchania Michaiła Żygulowa na miejscowym posterunku Policji Polowej   /48

6. Fragment raportu wstępnego Policji Polowej, 10 kwietnia 1943 r.     /49

C. Transport i likwidacja ofiar wiosną 1940 r.     /50

7. Zeznania mieszkańców miejscowości na temat transportu jeńców    /50

a. Zeznanie Rosjanina Kriwoziercewa     /50

b. Zeznanie Rosjanina Zacharowa      /51

c. Zeznanie Rosjanina Silwierstowa     /52

d. Zeznanie Rosjanina Andriejewa      /54

8. Odkrycie przez robotników polskich masowych grobów swoich rodaków, wiosna 1942 r.    /55

9. Zaprzysiężenie świadków przez Naczelne Dowództwo Grupy Armii „Środek”     /57

10. Z zeznania byłego polskiego porucznika Glaesera     /61

11. Z pamiętnika polskiego majora Solskiego      /62

D. Identyfikacja ofiar    /63

12. Fragment raportu ekshumacyjnego Policji Polowej, 10 kwietnia 1943 r.    /63

13. Raport końcowy, 10 czerwca 1943 r.     /64

14. Delegacja polska przy masowym grobie swoich rodaków    /. 68

E. Protokoły i wyniki badań sekcyjnych niemieckiego lekarza medycyny sądowej oraz Międzynarodowej Komisji Lekarskiej dotyczące znalezionych zwłok     /70

15. Sprawozdanie kierującego badaniami lekarza medycyny sądowej profesora dr. Gerharda Buhtza na temat ekshumacji w Katyniu    /70

1. Przygotowania    /70

2. Sztab współpracowników     /70

3. Osiem masowych grobów, ich położenie i wymiary     /71

4. Wydobywanie i identyfikacja zwłok     /73

a. Wydobycie zwłok i zabezpieczanie materiału dowodowego     /73

b. Wyniki ogólne     /74

c. Preparacja dokumentów w celu identyfikacji     /76

d. Ustalenia szczegółowe      /77

5. Ułożenie zwłok i układ warstw     /79

6. Zmiany pośmiertne     /80

7. Wyniki sekcji i określenie przyczyny śmierci     /84

8. Określenie czasu śmierci     /88

9. Wzajemne oddziaływania zwłok i gleby     /90

[a.] Klimat i typ gleby     /92

[b.] Wody gruntowe     /92

[c.] Badania profilowe gleby    /93

[d.] Badania starych grobów rosyjskich w Lesie Katyńskim     /100

10. Pociski i łuski nabojów     /104

11. Ślady strzałów z bliskiej odległości     /107

a. Dowody makroskopowe     /107

b. Dowody uzyskane dzięki fotografii w podczerwieni     /108

c. Dowody mikroskopowe     /109

d. Dowody chemiczne    /109

[e.] Wyniki analiz    /112

12. Miejsce i sposób wykonywania egzekucji     /116

13. Krępowanie ofiar     /119

14. Rany kłute    /121

[15.] Podsumowanie    /122

16. Raport z sekcji zwłok sporządzony przez niemieckiego lekarza sądowego    /124

17. Protokół Międzynarodowej Komisji Lekarskiej     /143

18. Wyniki obdukcji przeprowadzonych przez profesorów: Orsósa, Tramsena, Palmieriego, Markowa, Hájeka, Miloslavića, Birklego    /148

II. Apel do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża    /165

A. Polscy emigranci żądają udziału Międzynarodowego Czerwonego Krzyża w dochodzeniu    /165

19. Fragment oświadczenia gen. dyw. [Mariana] Kukiela, 16 kwietnia 1943 r.    /165

20. Fragment oświadczenia emigrantów polskich w Londynie, 17 kwietnia 1943 r.    /166

B. Kroki podjęte przez Zarząd Główny Polskiego Czerwonego Krzyża w Warszawie   /167

21. Depesza Polskiego Czerwonego Krzyża do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, 20 kwietnia 1943 r.    /167

22. Telegram Międzynarodowego Czerwonego Krzyża z odpowiedzią do Polskiego Czerwonego Krzyża w Warszawie, [między 16 a 22 kwietnia 1943 r.]    / 169

C. Korespondencja Niemieckiego Czerwonego Krzyża z Międzynarodowym Czerwonym Krzyżem w Genewie     /170

23. Telegram przewodniczącego Niemieckiego Czerwonego Krzyża dr. Grawitza do Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża, 16 kwietnia 1943 r.    /170

24. Telegram przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża do przewodniczącego Niemieckiego Czerwonego Krzyża 16 kwietnia 1943 r.    /171

25. Telegram przewodniczącego Niemieckiego Czerwonego Krzyża do przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża, 17 kwietnia 1943 r.    /172

26. Telegram przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża do księcia Coburg, przewodniczącego Niemieckiego Czerwonego Krzyża, 20 kwietnia 1943 r.    /173

27. Telegram przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża do przewodniczącego Niemieckiego Czerwonego Krzyża, 22 kwietnia 1943 r.    /174

III. Polityczno-dyplomatyczna pozycja sojuszników w tej sprawie    /175

A. Konflikt polsko-sowiecki     /175

28. Protokół dodatkowy do układu pomiędzy emigrantami polskimi a Związkiem Sowieckim, 30 lipca 1941 r.     /175

29. Oświadczenie polskie o pertraktacjach z Moskwą w latach 1941–[19]42    /176

30. Oskarżenie ze strony polskiego gen. dyw. [Mariana] Kukiela, 16 kwietnia 1943 r.    /177

31. Fragment pierwszej próby dementi Moskwy, 16 kwietnia 1943 r.    /180

32. Fragment artykułu redakcyjnego w „Izwiestiach”, 17 kwietnia 1943 r.    /181

33. Odpowiedź Moskwy na oskarżenie gen. dyw. [Mariana] Kukiela, 20 kwietnia 1943 r.    /182

34. Oświadczenie [Wiaczesława] Mołotowa skierowane do [Tadeusza] Romera, przedstawiciela emigrantów polskich w Kujbyszewie, 26 kwietnia 1943 r.    /183

35. Z oświadczenia emigrantów polskich w Londynie do rządu ZSRS, 28 kwietnia 1943 r.   /185

36. Oświadczenie polskiej komunistki Wandy Wasilewskiej, członka Rady Najwyższej, 28 kwietnia 1943 r.    /187

37. Komentarz szwajcarskiej gazety „Liberté” dotyczący konfliktu sowiecko-polskiego, 27 kwietnia 1943 r.    /188

38. „Nineteenth Century [and After]” o działaniach sowieckich przeciwko Polakom, czerwiec 1943 r.   /189

B. Rokowania pomiędzy USA, Wielką Brytanią a Związkiem Sowieckim    /193

39. Nota zastępcy dyrektora wydziału politycznego francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych dotycząca okrucieństw rosyjskich w Polsce, 18 maja 1940 r.    /193

40. Stanowisko gazety „The Times”, 29 kwietnia 1943 r.    /194

41. „The Times” na temat rozmów w Londynie i Moskwie, 30 kwietnia 1943 r.   /195

42. Oświadczenie brytyjskiego ministra spraw zagranicznych [Anthony’ego] Edena, 4 maja 1943 r.   /196

43. Wycofanie apelu emigrantów polskich do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, 30 kwietnia 1943 r.    /197

44. Fragment wystąpienia radiowego gen. [Władysława] Sikorskiego, 3 maja 1943 r.    /198

45. Odpowiedzi [Józefa] Stalina dla „New York Times”, 4 maja 1943 r.   /199

46. [Oświadczenie] zastępcy [ludowego] komisarza spraw zagranicznych [Andrieja] Wyszynskiego w sprawie stosunków sowiecko-polskich    /200

1. O polskich oddziałach wojskowych formowanych w ZSRS     /200

2. O zarządzeniach, zmierzających do niesienia pomocy rodzinom polskim ewakuowanym z obszarów zajętych przez niemieckich najeźdźców    /204

47. Odrzucenie oświadczenia [Andrieja] Wyszynskiego przez [Edwarda] Raczyńskiego, 7 maja 1943 r. .   /208

48. Fragment listu otwartego gen. bryg. Kazimierza Schally’ego opublikowanego w edynburskiej gazecie „Scotsman”, 11 maja 1943 r.    /210

IV. Lista 4143 zwłok zidentyfikowanych do 7 czerwca 1943 r.     /211

V. Dokumentacja fotograficzna   /413

Summary    /471

Zusammenfassung    /473

Pезюме   / 475

Bibliografia    /477