Morskie drogowskazy polskiego wybrzeża

Autorzy: Antoni F. Komorowski, Iwona Pietkiewicz, Adam Szulczewski

Rok wydania: 2011

Liczba stron: 428

Okładka: miękka 

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

Uwaga! Książka w j. polskim i j. angielskim

Uwaga - Nieznaczne zagięcia i zarysowania okładki, przykurzone brzegi kartek

Książka stanowi naukowo udokumentowaną, wnikliwą badawczą pracą jej autorów, mającą na celu ukazanie, powiedzmy, „w całościowym ujęciu” dziejów każdej z opisanych siedemnastu latarni morskich, z których piętnaście działa do dzisiaj. Z wykorzystaniem dostępu do archiwaliów znajdujących się zarówno w polskich, jak i niemieckich archiwach państwowych (np. w Berlinie, Flensburgu, Stralsundzie - bowiem latarnie, o których mowa w książce zbudowane zostały przez władze pruskie z miejscowymi nazwami niemieckimi),czy regionalnych, z bogatej latarniowej dokumentacji naszych Urzędów Morskich oraz innych placówek gromadzących te oraz inne archiwalia. Autorzy monografii dotychczasowe informacje o dziejach, początkach oraz współczesnych funkcjach prezentowanych latarni uzupełnili o nowe, czyli nigdzie przedtem nie publikowane dane. Dają również opis polskich latarni poza granicami kraju: latarni morskiej im. Henryka Arctowskiego wzniesionej na Wyspie Króla Jerzego na Antarktydzie oraz latarni morskiej Horsund na Spicbergenie, nad fiordem Horsund.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Od wydawcy - o latarniach i latarnikach  /9

Wstęp / Introduction  /11

Rozdział 1/Chapter 1

Latarnie morskie na świecie - rozwój morskich znaków nawigacyjnych  / Lighthouses around the Word - development of marine navigational aids  /18

Rozdział 2/Chapter 2

Latarnie morskie polskiego wybrzeża / Lighthouses of the polish coast  /26

2.1. Rozwój miasta i portu w Świnoujściu / Develompent of the city and port in Świnoujściie /33

Latarnie i nabieżniki wejściowe / Entrance lighthouses and leading lights /35

Latarnie morskie Świnoujście / Świnoujście lighthouse /42

Lata powojenne / Post-war years  /49

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance /54

2.2. Latarnia morska Kikut / Kikut lighthouse /58

2.3. Latarnia morska Niechorze / Niechorze lighthouse  /65

Lata powojenne / Post-war years  /70

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance  /74

2.4. Rozwój miasta i portu Kołobrzeg / Develompent of the city and port of Kołobrzeg  /77

Znaki nawigacyjne rejonu kołobrzeskiego / Navigational aids of the Kołobrzeg region  /78

Światła portowe Kołobrzegu / Kołobrzeg port lights  /80

Latarnia morska / The lighthouse  /84

Ostatni latarnicy / Last keepers /87

2.5. Latarnia morska Gąski / Gąski lighthouse  /92

Lata powojenne / Post-war years  /97

Ostatni latarnicy / Last keepers /102

2.6. Latarnia morska Darłowo / Darłowo lighthouse  /106

Lata powojenne / Post-war years  /108

Ostatni latarnicy / Last keepers  /111

2.7. Latarnia morska Jarosławiec / Jarosławiec lighthouse /115

Lata powojenne / Post-war years  /126

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance  /127

Stacja i maszynownia nautofonu Jarosławiec / Station and engine room of the Jarosławiec nautophone (fog signalling station)  /133

2.8. Latarnia morska Ustka / Usta lighthouse /138

Lata powojenne / Post-war years  /141

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance /143-145

2.9. Latarnia morska Czołpino / Czołpino lighthouse /148

Lata powojenne / Post-war years  / 153

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance / 156

2.10. Latarnia morska Stilo / Stilo lighthouse /159

Lata powojenne / Post-war years  /169

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance  /172-173

2.11. Latarnia morska Rozewia / Rozewie lighthouse /176

Stara latarnia / Original lighthouse /176

Budowa latarni Rozewie 2 / Construction of the Rozewie 2 lighthouse /181

Powrót do starej wieży i jej modernizacja / Return to the old tower and its renovation  /184

Lata powojenne i kolejna modernizacja / Post-war years and subsequent renovations /187

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance /193

2.12. Latarnie morskie Jastarni / Jastarnia lighthouses  /197

Budowa latarni Jastarnia - Bór / Construction of the Jastarnia - Bór lighthouse /198

Budowa latarni Jastarnia / Contruction of the Jastarnia lighthouse /202

Lata powojenne / Post-war years  /203

2.13. Latarnie morskie Helu / Hel lighthouses  /210

Budowa latarni Hel / Construction of the Hel lighthouse /121

Kłopoty ze stacją sygnałów mgłowych / Problems with the fog signalling station /216

Latarnia morska Góra Szwedów / Góra Szwedów lighthouse  /226

Druga latarnia morska Hel i czasy powojenne / Second Hel lighthouse and post-war years  /231

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance  /235

2.14. Latarnia morska Oksywie / Oksywie lighthouse  /239

2.15. Latarnia morska Sopot / Sopot lighthouse  /248

2.16. Rozwój miasta i portu w Gdańsku / Develompent of the city and port of Gdansk  /252

Latarnia Wisłoujście / Wisłoujśce lighthouse  /254

Latania Nowy Port / Nowy Port lighthouse  /256-257

Latarnia Nowy Port 2 / Nowy Port 2 lighthouse  /260

Latarnia morska Gdańsk / Gdańsk lighthouse  /272

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance /276

2.17. Latarnie morskie Krynicy Morskiej / Krynica Morska lighthouse  /280

Lata powojenne i budowa latarni Krynica Morska / Post-war years and the construction of the Krynica Morska lighthouse  /287

Obsługa latarni / Lighthouse maintenance /290

2.18. Latarnie morskie poza granicami kraju / Polish lighthouses abroad  /294

Latarnia morska Arctowski / Arctowski lighthouse  /294

Latarnia morska Hornsund / Hornsund lighthouse  /296

Rozdział 3/Chapter 3

Specyfika profesji latarnika / Specifics of the keeper`s profession /300

3.1. Kobiety na służbie w latarniach morskich  / Women in Polish lighthouses  /323

Rozdział 4/Chapter 4

Rozwój i zmiany systemów świetlnych  / Develompent and changes to lighting systems  /330

4.1. Analiza konstrukcji wież i ocena sektorów świecenia / Analysis of the construction of lighthouse towers, and assessment of light sectors  /356

Rozdział 5/Chapter 5

Latarnie morskie - stacje brzegowe systemu bezpieczeństwa żeglugi  / Lighthouses as coastal stations of navigation safety systems  /359

5.1. Latarnie morskie jako platformy systemów radionawigacyjnych i systemów bezpieczeństwa / Lighthouses as platforms of radio navigation and security systems  /364

5.2. Wojskowe znaczenie latarni morskich / Military significance of lighthouses  /367

Rozdział 6/ Chapter 6

Symbolika latarni morskich / Lighthouse symbolism  /370

Rozdział 7/Chapter 7

Latarniowce zachodniego wybrzeża  / Lightships of the Western Coast  /378

7.1. Statki latarniowe na Stettiner Haff  / Lightships on Stettiner Haff  /382

7.2. Statki latarniowe na pozycji Adlergrund  / Adlergrund lightships /391

7.3. Polski wątek  / Polish involvement  /399

7.4. Zamiast zakończenia  / Not quite the end  /402

Podsumowanie / Summary  /404

Bibliografia / Bibliography  /410