Moje wojenne wspomnienia cz.2 1916-1917 Erich Ludendorff

Autor: Erich Ludendorff

Rok wydania: 2015

Liczba stron: 272

Oprawa: twarda

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

Seria: Żołnierze

Druga część wspomnień Ericha Ludendorffa obejmuje ponadroczny okres I wojny światowej – od sierpnia 1916 r. do końca 1917 r. Był to dla Niemiec czas trudny, ale pełen sukcesów. Na Zachodzie Alianci przeprowadzają mordercze ofensywy materiałowe i II Rzesza zaczyna odczuwać wyczerpanie wojenne. Jednak na innych frontach armia cesarska zwycięża kolejnych przeciwników. Ludendorff opisuje te wydarzenia z pozycji dyktatora wojskowego jakim się powoli staje, a sam język używany przez niego do opisu wydarzeń znajduje swoje odbicie również w spotworniałym, pełnym groźby, złości, represji i przemocy języku oryginału, którego w przekładzie oddać w pełni nie sposób.
Moje wojenne wspomnienia Ericha Ludendorffa uzupełnione zostały krótkim, arcyciekawym wstępem tłumacza (Marcin Wichrowski) oraz wyciągiem ze „Zbioru przepisów o wojnie pozycyjnej” z 10 sierpnia 1918 r. traktującym o obronie podczas działań pozycyjnych. Tekst wiodący wzbogacony jest o liczne zdjęcia i szkice.

Spis treści:

Wprowadzenie  /9

Jako pierwszy generalny kwatermistrz (sierpień 1916 r. - 1917 r.)

Szturm ententy jesienią 1916 r.  /17

I  /17

Przewaga ententy - 17; Niemcy i ich sojusznicy - 18

II  /21

Wstrzymanie ataków pod Verdyn - 21; Plany kampanii przeciw Rumunii - 24; Prowadzenie wojny - Bułgaria - 26

III / 26

Rząd Bułgarii - 29; Prowadzenie wojny - Turcja - 30

IV  / 30

Pełnomocnicy wojskowi sprzymierzonych - 32

V / 32

Ministerstwa wojny i Gabinet Wojskowy - 34

VI  /34

OHL i rząd Rzeszy - 37; Wrażenia z frontu zachodniego - 38

VII  / 38

Kwestie taktyczne - 41; Walka piechoty - 42; Wyniki narady w Cambrai - 42; Bitwa nad Sommą - 46

VIII  /38

Położenie na wschodzie i południowym wschodzie - 49; Koncentracja w Siedmiogrodzie - 51; Bitwa pod Sybinem - 52; Walki w Dobrudży - 53; Rozstrzygnięcie w Rumunii - 56

IX  / 56

Napięcie na froncie zachodnim - 58; Walki w Macedonii i na froncie wschodnim - 59

X  / 61

Plan operacji - 63; Wtargnięcie na Wołoszczyznę - 63; Marsz nad Seret - 66; Końcowe walki na Wołoszczyźnie - 67

Sytuacja na przełomie 1916/1917 r.  /69

I  / 69

Przemysł wojenny przeciwnika - 69

II  / 71

Kwestia pokoju - 71

III  / 73

Wola zniszczenia u przeciwnika - 73; Problem wojny podwodnej - 74; Ocena wojny podwodnej - 76; Decyzja o nieograniczonej wojnie podwodnej - 77 

IV  / 79

Pokojowa mediacja prezydenta Wilsona - 79, Śmierć generała Franciszka Józefa - 82

V  / 82

Cesarz Karol i jego doradcy  /83

Podstawy dalszego prowadzenia wojny i jej instrumenty  /86

I  / 86

Obowiązek służby wojskowej i pracy - 86; Ustawa o obowiązkowej służbie pomocniczej - 89; Krzyż za służbę pomocniczą - 90

II  / 91

Dostawy materiału wojennego - 91; Program Hindenburga - 93; Przemysł wojenny - 95; Zaopatrzenie w surowce - 96

III  / 96

Sytuacja w komunikacji. Węgiel i żelazo - 97; Uwzględnienie obszarów okupowanych - 100

IV  / 101

Problem wyżywienia - 101; Wojenny Urząd Wyżywienia - 103

V  /106

Sytuacja żywnościowa sprzymierzonych - 106; "Wojskowa" administracja w Rumunii - 107; Ewidencjonowanie rumuńskich zasobów - 110

VI  / 111

Walka ideologiczna wroga - 111; Nieprzyjacielska propaganda - 111; Rozkład nastrojów narodu - 116

VII  / 116

Znaczenie prasy - 117; Kierowanie prasą - 119; Wojenne Biuro Prasowe - 120; Cenzura  -120; Środki i metody propagandy - 122

VIII  /122

IX  /125

Dalsza rozbudowa wojsk lądowych - 125; Nowe zasady bitwy obronnej - 127; Szkolenie wojsk - 128; Korpus oficerski - 130; Oficerowie sztabu generalnego - 132

X  / 134

Kwestia polska - 134; Wystawienie wojsk polskich - 135

Natarcie ententy w pierwszym półroczu 1917 r.  /138

I  /138

Położenie ogólne - 138; "Manewr Alberich - 139

II  / 142

Znaczenie Pozycji Zygfryda - 142; Rewolucja rosyjska - 144; Wypowiedzenie wojny przez Stany Zjednoczone - 145; Powody wkroczenia Stanów Zjednoczonych do wojny - 147

III  /149

W oczekiwaniu walk na zachodzie - 149; Bitwa pod Arras - 149; Bitwa nad Aisne  i w Szampanii - 151; Zakończenie walk wiosennych - 154

IV  /155

Walki na łuku Wytschaete - 155

V  /159

Lokalne natarcia niemieckie - 159; Rosyjskie plany ofensywne - 159; Walki w Galicji Wschodniej - 160; Walki na froncie rumuńskim - 163

V  /164

Narady w Homburgu - 165; Rozwiązanie austro-polskie - 167; Poglądy hrabiego Czernina na pokój - 168

VI  / 169

Pruska ordynacja wyborcza - 170; Upadek ducha w ojczyźnie - 171; Kryzys rządowy - 173; Zmiana kanclerza - 175; Rezolucja pokojowa - 175

VII  / 178

Wychowanie patriotyczne - 178; Troska o poszkodowanych w czasie wojny - 181;

VIII  / 183

Kreuznach - 183; Litewski i polski ruch narodowy - 184; Kurlandia i Litwa - 185

Bitwa we Flandrii i załamanie się Rosjan latem i jesienią 1917 r.  /189

I  /189

Bitwa we Flandrii - 189; 11. bitwa nad Isonzo - 193; Zdobycie Rygi - 194

II  / 195

Przygotowanie do natarcia we Włoszech - 195; Trzecia bitwa we Flandrii - 197

III  /199

Kontynuacja walk we Flandrii - 199; Bitwa o kąt Laffaux - 2000

IV  / 205

Koncentracja przeciw Włochom - 205

V  / 207

Położenie na macedońskim i tureckim teatrze działań wojennych - 207; Angielskie natarcie w Palestynie - 208

VI  / 210

Sarema, Muhu i Hiuma - 210; Rozkład moralny narodu rosyjskiego - 212; Zawieszenie broni na wschodzie - 214

VII  /216

Pokojowe przedsięwzięcie papieża - 216; Problem pokoju - 218; Kwestia granic na zachodzie - 219; Kwestia granic na wschodzie - 221

VIII  /223

Stosunki wewnętrzne w Niemczech - 223; Zmiana kanclerza - 224; Stosunki w Niemczech - 226; Kanclerz Rzeszy hrabia von Hertling - 227

IX  / 228

Polityka na Litwie i w Kurlandii - 228; Podstawy negocjacji pokojowych na wschodzie - 229

Zbiór przepisów o wojnie pozycyjnej  /232

A. Ogólne uwagi o budowie pozycji  /233

I. Zasady ogólne  /233

II. Strefy boju  /235

III. Wybór stref boju  /236

IV. Urządzenia obronne piechoty  /236

V. Urządzenia dla artylerii i miotaczy min  /240

VI Pozostałe urządzenia  /241

VII. Wykonanie pozycji  /242

VIII. Budowa pozycji w natarciu  /243

B. Obrona w wojnie pozycyjnej  /244

Zasady bitwy obronnej w wojnie pozycyjnej  /244

A. Kierowanie walką w ogólności  /244

B. Wielkie jednostki i sztaby  /248

C. Poszczególne bronie  /252

Skorowidz nazwisk  /263

Skorowidz nazw geograficznych  /267