Język piśmiennictwa bułgarskiego. Zarys dziejów

Autorka: Mariola Walczak

Rok wydania: 1998

Liczba stron: 105

Okładka: miękka

Format: 16,5 cm x 24,00 cm

"Podręczniki zbliżone do tego, jaki w tej chwili ma czytelnik przed sobą, są zazwyczaj zatytułowane "Historia języka literackiego" lub podobnie. W każdym razie słowo "język" występuje w nich zawsze w liczbie pojedynczej. Czy tego rodzaju tytuł w odniesieniu do języka literatury bułgarskiej byłby właściwy? U każdego, kto chociaż pobieżnie zna dzieje piśmiennictwa bułgarskiego, odpowiedź na to pytanie może rodzić określone wątpliwości"

(z przedmowy)

Spis treści:

Przedmowa  /5

I. Wstęp  /7

II. Kształtowanie się odrębności językowej  /10

III. Początki piśmiennictwa. Język staro-cerkiewno-słowiański  /14

1. Zabytki głagolickie  /17

2. Zabytki cyrylickie  /18

IV. Piśmiennictwo bułgarskie w XII - XIV w. Średniobułgarski okres rozwoju języka  /32

V. Piśmiennictwo bułgarskie w okresie panowania osmańskiego  /45

1. Język literatury bułgarskiej XV i XVI wieku  /45

2. Od damaskinów do Historii słowianobułgarskiej  /49

3. Następcy Paisija  /58

4. Tworzenie narodowej oświaty i kultury. Działalność Petyra Berona  /62

5. Przemiany doby odrodzenia narodowego  /68

6. Szkoły językowe w okresie odrodzenia narodowego. Początek procesu normalizacji języka  /75

VI. Nowobułgarski język literacki po wyzwoleniu  /84

VII. Fonetyczny rozwój języka bułgarskiego. Podsumowanie  /96

VIII. Bułgarszczyzna wśród innych języków bałkańskich /100

Zalecana literatura  /105