Jak o drewnie i budownictwie w augustowskim mówiono

Autorka: Barbara Salwocka

Rok wydania: 2018

Liczba stron: 164

Okładka: miękka

Format: 17,0 cm x 24,0 cm

"[...] Zafascynowała mnie dawna kultura i życie ubogiej, ale jakże pełnej entuzjazmu społeczności niewielkiej wsi Podmacharce wtulonej w serce Puszczy Augustowskiej. O tym życiu opowiedział mi przy trzaskających drwach rozgrzanego pieca pan Stanisław Salwocki, człowiek rozmiłowany w zapachu, świeżości i ciszy lasu, zachwycony zapachem skoszonych łąk, pulchnością zaoranych gleb, śpiewem skowronków o świcie. To opowieść o życiu niegdysiejszej wsi rozśpiewanej ludowymi pieśniami i rozpromienionej niezwykłą przyjaźnią międzyludzką, mimo trosk wielkich, czasem biedy, dźwięku wystrzałów wojennych. Opowieść, która brzmi dzisiaj już tylko jak legenda. A te wszystkie malownicze, nad wyraz ekspresyjne obrazy wypowiedziane zachwycającą, piękną gwarą, przeplecione wiejskimi dźwięcznymi piosenkami nadały wspomnieniom owym niepowtarzalnego charakteru i baśniowego nastroju.

Książka dotyczy tematyki drewna, jego obróbki od chwili ścięcia w lesie do powstania końcowego produktu oraz budownictwa drewnianego. Pracę konsultowała prof. dr hab. Barbara Falińska, lingwistka i badaczka gwary suwalskiej."

(fragment rozdz. "Cel pracy")

Spis treści:

I. Wstęp /3

1. Jak kształtowała się moja świadomość językowa  /3

2. Cel pracy  /4

3. Zakres pracy  /5

4. Metody badawcze  /6

5. Zestawienie znaków pisowni fonetycznej zastosowanej w tekstach  /7

6. Charakterystyka informatorów  /8

7. Podmacharce - rys historyczny  /13

II. Materiały i komentarze  /17

1. Obróbka drewna  /17

A. Przygotowanie drzewa na opał  /17

B. Przygotowanie drzewa na budulec   /32

C. Wyroby z drewna  /49

2. Budownictwo  /57

A. Budynki gospodarskie  /57

B. Pomieszczenia w domu  /61

C. Budowa zrębu, stolarka  /73

D. Konstrukcja i pokrycie dachu  /89

E. Pomieszczenia gospodarskie  /108

F. Stodoła  /115

G. Pomieszczenia na warzywa i kartofle  /118

H. Ogrodzenia  /121

I. Zamknięcia  /127

J. Gospodarstwo, wieś, kolonia  /130

III. Podsumowanie /135

1. Przemiany kulturowe w budownictwie miejscowym  /135

2. Charakterystyka badanego słownictwa  /140

IV. Charakterystyczne cechy języka głównego informatora  /147

1. Podstawowe informacje o języku regionu  /147

2. Cechy fonetyczne  /148

3. Cechy morfologiczne  /149

V. Wykaz skrótów  /155

VI. Indeks nazw  /157

VII. Bibliografia  /161