Gall Anonim. Kronika i czyny książąt i władców polskich

Autor: Gall Anonim

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 492

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Format: 13,0 cm x 21,0 cm

Seria: Homines et Historia XVI

Obecny tom – będący wspólną inicjatywą Wydziału Nauk Historycznych i Biblioteki Uniwersyteckiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika – jest wydawnictwem wyjątkowym, zawiera bowiem nieopublikowane dotychczas, chociaż przygotowywane przez wiele lat przez wybitnego toruńskiego historyka – Profesora Tadeusza Grudzińskiego tłumaczenie kroniki Galla Anonima. Tadeusz Grudziński należał do grona badaczy, którzy zaczynali swoje studia i pracę naukową krótko po zakończeniu II wojny światowej. Początki Jego pracy nad tłumaczeniem kroniki Galla sięgają lat pięćdziesiątych XX wieku. Z różnych względów tłumaczenie to – co publikacją niniejszą staramy się nadrobić – nigdy nie ujrzało światła dziennego. Dziś ma ono wartość historiograficzną i jest dowodem trudów zmagań wybitnego historyka ze skomplikowaną materią źródła.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wykaz ważniejszych skrótów / 7

Słowo wstępne / 9

Wprowadzenie (Piotr Oliński) /13

Profesor Tadeusz Grudziński (Stefan Kwiatkowski) / 19

Gall Anonim, Kronika i czyny książąt i władców polskich, opracował i tłumaczył Tadeusz Grudziński / 37

Wstęp / 39

1. Pochodzenie autora kroniki i jego droga do Polski / 44

2. Czas przybycia Galla do Polski / 78

3. Pobyt kronikarza w Polsce i miejsce powstania kroniki / 86

4. Czas powstania kroniki / 97

5. Losy kronikarza w Polsce /102

6. Rękopisy kroniki / 125

7. Charakter dzieła Galla Anonima / 132

8. Kompozycja kroniki / 137

9. Styl i język / 145

10. Źródła historyczne kroniki / 158

11. Ideologia kroniki / 168

12. Poglądy Galla / 183

13. Kronika jako źródło historyczne / 199

14. Dalsze dzieje kroniki w wiekach średnich / 202

15. Uwagi co do przekładu / 210

Kronika i czyny książąt i władców polskich / 215

Recenzje / 433

Recenzja prof. Aleksandra Gieysztora / 433

Recenzja prof. Brygidy Kürbis / 437

Recenzja prof. Jana Wikarjaka / 443

Cztery listy Teodora Parnickiego do Tadeusza Grudzińskiego / 450

Listy prof. Tadeusza Grudzińskiego do prof. Aleksandra Gieysztora / 461

Wykaz ważniejszych opracowań / 467

Ilustracje / 471

Indeks osobowy / 475

Indeks nazw geograficznych / 487