Dwukrotne poszukiwania w Południowym Lodowatym Oceanie i pływanie naokoło świata w latach 1819, 20 i 21

Autor: F.G.T. von Bellingshausen

Rok wydania: 2013

Liczba stron: 256

Okładka: twarda

Format: 16,5 cm x 24,0 cm

Dziennik wyprawy dwóch okrętów dowodzonych przez kapitana F. G. T. von Bellinghausena jest książka fascynującą dla żeglarzy, polarników i przyrodników. Jest to dokument blisko 3-letnich działań w obszarze Południowego Atlantyku, Oceanu Indyjskiego i wysp Pacyfiku z epoki "drewnianych statków i żelaznych ludzi". Wyprawa szukała kontynentu Antarktydy, której nie znalazł Anglik James Cook. Początek XIX wieku to okres intensywnego poznawania świata, anektowania odkrywanych ziem, nadawania im nazw i tworzenia narodowych tradycji. Mieli w tym swój udział również przedstawiciele polskiego narodu. Zapis w dzienniku znakomitego żeglarza i nawigatora nie tylko dokumentuje ten rejs, lecz także podaje różnorodne fakty z życia mieszkańców spotykanych w różnych częściach świata, przekazuje wiele informacji z takich dziedzin, jak nauka o ziemi, biologia, etnografia. Te suche opisy są przemawiające. Jest w nich zarówno piękno bezkresnej przestrzeni oceanu, jak i groza niszczycielskiej siły, której przeciwstawić można jedynie słowa: "Boże ratuj". Dokument ten, przetłumaczony na języki niemiecki i angielski, jest już znany na Zachodzie. Wart udostępnienia jest również Polakom zainteresowanym odkryciami geograficznymi, a zwłaszcza licznym naszym rodakom pracującym na polskiej stacji polarnej im. Henryka Arctowskiego położonej na wyspie, którą Bellingshausen nazywał Waterloo (King George). Wydanie książki zbiega się z trwającym Międzynarodowym Rokiem Polarnym, któremu przyświeca podstawowy cel - chęć poznania i zrozumienia świata.

Publikacja powstała we współpracy z Polską Akademią Nauk.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Przedmowa tłumacza  /7

Mapa trasy wyprawy Bellingshausena 1819-1821  /11

Opinia Komitetu Naukowego Głównego Sztabu Morskiego  /13

Instrukcja ministra ds. morskich  /15

I. Wyznaczenie dwóch zespołów, które będą prowadziły poszukiwania - przygotowanie okrętów Wostok i Mirnyj. Podróż z Kronsztadu do Anglii  /21

II. Podróż z Anglii na wyspę Teneryfę, dalej do Rio de Janeiro. Pobyt w Rio de Janeiro  /29

III. (część I i II). Odpłynięcie z Rio de Janeiro . Żeglowanie po południowej stronie wyspy Georgia. Odkrycie Wysp Markiza de Traverse. Żeglowanie po wschodniej stronie Południowych Sandwiczy, potem po Południowym Lodowatym Oceanie. Przybycie do Port Jackson. Rozłączenie się okrętów Mirnyj i Wostok. Pobyt w Port Jackson  /47

IV. (część I i II) - Odpłynięcie z Port Jackson do Nowej Zelandii. Przebywanie w Zatoce Królowej Charlotty. Żeglowanie po Oceanie Wielkim. Odkrycie Wysp Rosjan. Przybycie do wyspy Otahiti  /113

V. Przebywanie na wyspie Otahiti . Kolejna podróż do Port Jackson. Odkrycie wysp Wostok, Wielkiego Księcia Aleksandra Nikołajewicza, Ono, Michajłowa, Simonowa. Przybycie do Port Jackson i pobyt w tym miejscu  /155

VI. Odpłynięcie z Port Jackson do wyspy Macquarie. Żeglowanie po Lodowatym Oceanie. Odkrycie Wyspy Piotra I oraz Ziemi  Aleksandra I. Żeglowanie po południowej stronie Wysp Szetlandzkich. Odkrycie Wysp Trzech Braci: Mordwinowa, Szyszkowa i Rożnowa. Przybycie do Rio de Janeiro i pobyt w tym porcie  /189

VII. Odpłynięcie z Rio de Janeiro. Podróż do Lizbony i dalej do Rosji. Przybycie do Kronsztandu  /237

Indeks nazw geograficznych /245