Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku

Autorki: Janina Gardzińska, Urszula Głowacka-Maksymiuk

Rok wydania: 2005

Liczba stron: 152

Okładka: miękka

Format: 17,5 cm x 24,5 cm

Uwagi - okładka z lekkimi zatarciami

Kolejne wydawnictwo źródłowe do dziejów Siedlec poświęcone jest historii miasta w początkowym okresie jego świetności. Inwentarz klucza siedleckiego został sporządzony na polecenie hetmanowej Aleksandry Ogińskiej, spadkobierczyni księcia Michała Fryderyka Czartoryskiego - kanclerza Wielkiego Litewskiego. Hetmanowa przejęła dobra siedleckie w dziedziczne posiadanie jesienią 1775r. Od tej pory datuje się "złoty wiek" Siedlec, przeżywających w dobie rządów hetmanowej okres prosperity we wszystkich dziedzinach życia - pod względem gospodarczym, urbanistycznym i kulturalnym. Obecnie oryginał "Inwentarza..." z 1776r. przechowywany jest w Bibliotece Czartoryskich w Krakowie. Niniejsze wydawnictwo przygotowane zostało z dużą dbałością. Na szczególną uwagę zasługuje obszerna charakterystyka językoznawcza źródła. Wyjątkowo trafnym rozwiązaniem jest publikacja "Inwentarza..." równolegle, w transkrypcji i transliteracji. Książka adresowana jest przede wszystkim do profesjonalnych historyków i językoznawców. Jednak nieodzowna będzie także dla historyków amatorów a przede wszystkim miłośników dziejów Siedlec.

(opis wydawcy)

Spis treści:

Wstęp   /7

Uwagi o języku rękopisu   /13

Przypisy  .33

Skróty bibliograficzne użyte w komentarzu językowym   /37

Skróty językowe  /38

Zasady wydania rękopisu  /3

Zasady transliteracji   /40

Inwentarz dóbr klucza siedleckiego  /41

Wyrażenia łacińskie stosowane w tekście rękopisu  .141

Przypisy wyjaśniające znaczenia trudniejszych wyrazów zawartych w tekście Inwentarza   /141

Ilustracje  /147